Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بيتكِ الجديد" - Translation from Arabic to Turkish
-
Yeni evine
-
Yeni evinize
| Yeni evine hoşgeldin aşkım. | Open Subtitles | مرحباً بك في بيتكِ الجديد, يا حبي |
| Gladys, Yeni evine merhaba de. | Open Subtitles | حسناً، (غلاديس)، قولي مرحباً إلى بيتكِ الجديد. |
| Yeni evine hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في بيتكِ الجديد. |
| Yeni evinize hoşgeldiniz, bayan Hodes. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في بيتكِ الجديد يا أنسة (هودز) |
| Yeni evinize hoş geldiniz, Bayan Hodes. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في بيتكِ الجديد يا أنسة (هودز) |