Bu bilinen "koltukta otur ve Beatles dinle" tarzı depresyona hiç benzemez. | Open Subtitles | ليس المعتاد من الإستلقاط على الكرسي " والإستماع إلى أغنيات " بيتلز |
Kambur balinaların şarkıları o zamanlar şimdikinden daha güzeldi, aynı yıllarda Beatles da şarkılar yazıyordu. | Open Subtitles | أغاني الحيتان الحدباء كانت أكثر جمالاً حينها في نفس السنوات التي قام بيتلز بكتابة أغانيه، أكثر منها الآن |
ya da Yoko Ono'nun elması vardı, Şu Beatles grubunun simgesi olan elma. | TED | وعرضوا هذه التفاحة بصنع يوكو أونو.. والتي كما تعلمون بالطبع تحولت إلى شعار "ذا بيتلز" |
60'larda gezegendeki en büyük erkek müzik grubu Beatles idi ama 2015'te bu kızla tanıştığımda, gezegendeki en büyük erkek müzik grubu One Direction'dan başkası değildi | TED | في الستينيات، أصبحت فرقة بيتلز أكبر الفرق الشبابية على الكوكب، لكن عندما قابلت هذه الفتاة في عام 2015، كانت أكبر فرقة شبابية على الكوكب ليست سوى ون دايركشن |
Beatles çalınca, begonyalar canlanıyor. | Open Subtitles | إذا وضعت لهم فرقة "بيتلز" يبدؤنبالإبتهاج. |
Beatles gibi işleri berbat edip, İsa'dan büyük olduğunu mu söyledin? | Open Subtitles | أخفقت مثل فرقة "ذا بيتلز" وقلت أنك أفضل من الرب؟ |
Beatles da öyleymiş. | Open Subtitles | لكن لا، انتظر "قيل نفس الكلام على فريق "بيتلز |
Oturma odasında bana o Beatles şarkısını çaldığın sabah bu bluzu giymiştin. | Open Subtitles | لقد ارتديتى تلك البلوزة فى صباح اليوم الذى كنت تجلسين فيه بغرفة المعيشة و كنت تعزفين أغنية "بيتلز" على جيتارك |
İleri matematikten anlamıyorum, insanların Beatles'ı ya da Black Holes'ı neden sevdiğini. | Open Subtitles | لا أفهم الرياضيات المتقدّمة لا أفهم الثقوب السوداء أو لماذا يحبّ الناس فرقة "بيتلز" أنا لا أفهم، أنا لا أفهم |
"Beatles Rock Band"ın giriş müziği çok güzel. | Open Subtitles | "Beatles rock band's" أعلم. لعبة تبدو مناسبة جداً الآن [بيتلز فرقة موسيقية] |
Bence Beatles'ın "Tek İhtiyacın Aşk" adlı şarkısıydı. | Open Subtitles | : "أعتقد بأنها كانت أغنية فرقة "بيتلز "كل ما تحتاجونه هو الحب" |
John Lennon olmadan Beatles'i bir araya getiremezsin. | Open Subtitles | "انك لا تضع "البيتلز" مع بعض مرة اخرى من دون "جون لينون بيتلز : فرقة روك غنائية بريطانية |
Evet, Beatles için de öyle diyorlardı. | Open Subtitles | أجل هذا ما قالوه عن فرقة " بيتلز " الغنائية |
Beatles'ın yeni albümünü duydunuz mu? | Open Subtitles | هل تسمعون لاغاني بيتلز الجديدة؟ |
Evet. Ve şu perukla, Beatles'dan birine benziyor. | Open Subtitles | نعم ، وشعره المستعار جعله شبيه بفرقة (ذا بيتلز) |
Sizi, Tanrı'nın mini eteklerinize ve Beatles botlarınıza kızdığı konusunda uyarmıştım. | Open Subtitles | أنذرتكم أن الرب لن يقبل أثوابكن القصيرة وأحذية فريق (بيتلز) |
1968 de Folsom Hapishanesinde tarihi bir kayıt gerçekleşti. O dönemde satışları, Beatles'ı bile geçti. | Open Subtitles | "(عام 1968 أصبح ألبوم "في سجن (فولسوم (من أشهر الألبومات متفوقاً على ألبوم فريق (بيتلز |
1968'de "Folsom Hapishanesi" tüm zamanların en popüler plağı oldu. Beatles'lardan bile fazla. | Open Subtitles | "(عام 1968 أصبح ألبوم "في سجن (فولسوم (من أشهر الألبومات متفوقاً على ألبوم فريق (بيتلز |
Hey, biz Beatles'dan daha çok konser verdik! | Open Subtitles | شاركنا في مهرجانات للولايات أكثر من الـ(بيتلز) |
Sanırım Beatles yanılıyormuş, aşk her şey demek değil. | Open Subtitles | أظن أن فريق الـ(بيتلز) كانوا مخطئين، الحب ليس هو كل ما تحتاجه |