| Bu hava gemisi ne güzelmiş. Yeni evimiz burası mı? | Open Subtitles | هذه الطائرة جميلة هل ستكون بيتنا الجديد ؟ |
| Yeni evimiz ikinci katta. | Open Subtitles | بيتنا الجديد في الطابق الثاني. |
| Yeni evimiz, eski bir ev. | Open Subtitles | بيتنا الجديد بيت قديم |
| Yeni evimize varınca onları suya koyarız. | Open Subtitles | سوف نضعها في الماء حالما نصل إلى بيتنا الجديد |
| Tadilat tamamlansın, Yeni evimize, en kısa zamanda taşınırız. | Open Subtitles | سوف ننتقل الى بيتنا الجديد بمجرد ما الترميمات تنتهى |
| Yeni evimizi onarıyorduk. | Open Subtitles | ـ نفعل بعض التصليحات في بيتنا الجديد ـ بيتنا الجديد |
| Bak bakalım, yeni evimizin başka bir ihtiyacı var mı? | Open Subtitles | شاهدى إذا كان هناك شئ أخر نحتاجه فى بيتنا الجديد |
| Bizim Yeni evimiz, boş. | Open Subtitles | بيتنا الجديد فارغ |
| Ishta Yeni evimiz için bir gezegen bulmanın zaman alabileceğini söyledi. | Open Subtitles | قالت (اشتيه) بأنّه قد يستغرق بعض الوقت لإيجاد كوكب لنصب بيتنا الجديد |
| Yukiyo, burası Yeni evimiz. | Open Subtitles | يوكيو هذا بيتنا الجديد |
| Burası Yeni evimiz. | Open Subtitles | إنه بيتنا الجديد. |
| Yeni evimiz. | Open Subtitles | بيتنا الجديد |
| Yeni evimiz. Carin, ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | بيتنا الجديد. |
| Aklından bile geçirme! Böylece başka aileler, yeni dostlar bulabileceğimiz Yeni evimize doğru yola çıktık. | Open Subtitles | لا تتجرأ لذا نغادر إلى بيتنا الجديد |
| Yeni evimize yerleşmeyiz. | Open Subtitles | لم يسبق أنّ إستقرينا في بيتنا الجديد. |
| Yeni evimize hoş geldin. Yırtıcısız bir çevre. | Open Subtitles | مرحبا بكم في بيتنا الجديد |
| Ajan Farnsworth. - Yeni evimize sefalar getirdin. | Open Subtitles | العميلة (فرانسوورث)، مرحباً بك في بيتنا الجديد. |
| Bu parayla Yeni evimizi yapacağım. | Open Subtitles | أنا بنيت بيتنا الجديد بذلك المال. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 