"بيتها" - Translation from Arabic to Turkish

• evine
• evinde
• evi
• evini
• eve
• evinden
• evinin
• evden
• ev
• evin

Ve sinemadan çıktıktan sonra beni evine çay içmeye davet etti.
و بعد أن تركنا السينما ، دعتنى فى بيتها على الشاى

Yardımı dokunabilecek birşey aramak için Henry'yi onun evine yolladık.
لذلك ارسلنا هنري الى بيتها ليجد اي شيء قد يفيدنا

56 yaşında bir kadın, bütün yaşamını kendi evinde geçirmiş.
إمرأة، بعمر 56 سنة كل حياتها كانت تمتلك بيتها الخاص

Aslında, seni çağırmamın sebebi Meredith'e onun evi olduğuna dair en ufak bir fikrim olmadığını söyleyebilir misin diye sormaktı
في الحقيقة، إستدعيتك لأني أردت معرفة إذ يمكنك أن تخبر ميرديث بأنّه لم يكن لدي فكرة أن بيتها كان بيتك.

Evlenebileceği adamı zayıf göstermemek için evini satmaya karar veren bir kadını tanıyorum.
أعرف امرأة قررت بيع بيتها لأنها لم تشأ أن تخيف الرجل الذي قد يتزوجها.

Onu eve götürdüğümüzde yatakta iki ay yattı, ölü gibi haraketsiz.
عندما وصلنا الى بيتها كانت عبده لغيرها منذ شهرين مازالت تموت

Bütün bu emniyetsizlikle yaşıyor. ve aslında, Ocak ayında, etnik ayaklanma sırasında, evinden takip edildi ve yaşayacağı yeni bir baraka bulmak zorunda kaldı.
تعيش مع إنعدام الأمن، وفي الواقع، في يناير، أثناء أعمال العنف العرقية، تم مطاردتها من بيتها وتوجّب عليها إيجاد كوخ جديد الذي ستعيش فيه.

-Yaklaşık iki saat önce, kadının patronu söyledi. -Kadının arabasını evinin önünde görmüşler.
ـ قبل حوالي ساعتان، حسب قول رئيسها ـ وجدوا سيارتها خارج بيتها

Bir cumartesi gecesi karanlık evinde yalnızmış ve bir adam evine saldırmaya başlamış.
لقد كانت وحيدة في منزلها المعتم ليلة السبت عندما بدأ رجل يحيد بطريقهِ لجهة بيتها.

Ertesi günden itibaren annem evine varana dek her gün onu izlemiş.
منذ ذلك اليوم، أصبح ينتظرها كل يوم حتى تصل بيتها.

Tek istediği evine girip çıkmayı kolaylaştıracak zemin seviyesinden itibaren 3 tane basamak yapmak için izin istemekti.
كل ما كانت تحتاجه السماح لها ببناء ثلاث أدراج أمام بيتها من مستوى سطح الأرض مما يسهل عليها دخول بيتها والخروج منه

Bana çok nazik davranan beni, bu sıkıntılarla beraber evine alan bu bayanın acısını hafifletmeliyim
علي أن أعفي تلك السيدة التي كانت طيبة معي وأدخلتني بيتها من هذه المعاناة

Sen en iyisi onun evine git. Belki telefona cevap veremiyordur.
ربما يجب ان تذهبي الي بيتها ربما تكون غير قادره علي الرد

Onu evinde hissettirmeliydim. Ne de olsa, biz burada büyük bir aileyiz.
سأجعلها تشعر أنها في بيتها حيث أننا عائلة كبيرة في هذا المبنى

Onun evinde kan dökemem ama dışarıda senin boğazını keseceğim
لن أريق الدمِاء في بيتها لكني سأقطع حلقك عما قريب

Şimdi, boşandı ve bitkilerle çalışıyor, evi yine de şüpheli bir şekilde bitki ve yaşayan diğer şeylerden yoksun.
هي الآن مطلقة، وتعمل في أمور النبات ومع هذا بيتها وبشكلٍ غريب خالٍ من النباتات أو أي كائن حي

evi geziyordum. Savannah saklamış.
كنت اتطفل في بيتها و وجدتهم سافانا كانت تحتفظ بهم

Bir kız vücudunu reddettiğinde tek evini reddediyor ve görünmezlik ve güvensizlik, onun sağlam olmayan temeli hâline geliyor.
عندما ترفض الفتاة جسدها. فإنها ترفض بيتها الوحيد. والغموض والخوف يصبحان مؤسستها الهشة.

Ama küçük Sara kalbinin derinliklerinde... muhtemelen evini bir daha asla göremeyeceğini biliyormuş.
لكن في أعماق قلبها ، كانت تعرف سارة الصغيرة أنها ربما لا ترى بيتها ثانية أبدا

Bir şoför, müşterisi sağ salim eve dönene kadar hiçbiryere gitmez.
لا ينتهي عمل السائق قبل أن تكون زبونته في بيتها آمنة

Arnavut teröristler tarafından evinden çıkarılmıştır. Tamam mı?
إقتادها الإرهابيون الألبان من بيتها,حسنا؟

Yerel polise birkaç saatte bir evinin önünden geçip onu kontrol etmesini söylerim.
سأجعل الشرطة المحلية تمر من بيتها كل عدة ساعات ليتأكدوا أنها بخير

- Asistanı ona 8'den sonra... - evden ulaşabileceğini söyledi.
كيت رينولدز أبلغنا مساعدها أنها ستنتظرك في بيتها الساعة الثامنة

Hint barınağından geçerken onlara ev diyemiyorum girip, orada yaşayan Hintli kadının kimliğini sorabilir.
يمر على مسكن للهنود و لن أسميها بيوت و يدخل و يطلب هوية المرأة الهندية في بيتها

Muhtemelen evin içini köpek yavrularıyla doldurup halılara çamur izi bırakan biri olmadığı için tanrıya şükretmiştir.
ربما شكرت الله لأنه لم يعد عندها من يملأ بيتها بالجراء المهجنة ويلوث سجادها بالطين