"بيتهم" - Translation from Arabic to Turkish

• evleri
• evlerine
• evi
• evine
• evinde
• evlerinde
• Evlerini
• evlerinin
• ev
• onların
• evlerinden

Genç bir karı kocanın kendilerine ait evleri olmalı.
الزوج والزوجة الشباب يجب أن يكون لديهم بيتهم الخاص

Barbara, şu çifte, çok güzel bir evleri olduğunu söyler misin?
اخبري هذين الزوجين ياباربرا ان بيتهم رائع

Rohit'in ailesi onu evlerine kabul etmekle kalmadı kalplerine, yaşamlarına da aldı.
والدا روهيت اعتنيا بها ليس فقط في بيتهم ولكن في قلوبهم وحياتهم

Şehirli çift, hayallerinin evini alır. Psikopat kiracıları evi mahveder.
تتكلم عن زوجين اشـترا بيت أحلامهم ولكن هناك من كان يريد تدمير بيتهم للحصول على قطعة الالرض

Beni kır evine götürmek istemişti, şu şehrin dışında olan.
كان يريد أن يأخذني إلى بيتهم الصغير خارج المدينة

Evet, o da kendi evinde suçu Meadow'un üzerine atıyordur.
وهي الان في بيتهم جالسه تحط كل اللوم على ميدو

Ücretsiz olarak evlerinde fazladan kalmanıza izin veriyorlar.
وسيدعونك تقيم في بيتهم ليال إضافية من دون تكلفة.

Evlerini yakmak istiyorum ama bugün dinen kibrit bile yakamam.
أود أن أحرق بيتهم ولكن غير مسموحٍ لي بإشعال اعواد الكبريت اليوم

Orada çocuklarıyla birlikte durup evlerinin yanışını gözlerinde yaşlarla izlerlerken.
يقفون هنالك مع أطفالهم جميعهم يبكون وهم يشاهدون بيتهم يُحرق

Yeni evlilerin ev sahibi olmak hep hayalleridir.
-يحلم كل المتزوجون حديثاً بإمتلاك بيتهم الخاص

Annesiyle babası İkinci İntifada'da evleri bombalanınca ölmüş.
والداه قتلا في الانتفاضة الثانية عندما تم ضرب بيتهم بالصواريخ

Evet ama evleri yıkılacak diye endişe duymalarına gerek yoktu.
لكنّهم لم يكن عليهم أن يقلقوا حول بيتهم أن يصبح محطّما

Ama aradıkları evleri değildir, eşleridir.
لكنّه لايبحث عن بيتهم هم إنما يبحث عن بيت صاحبه فقط

Rönasans Panayır'ları evlerine kafayı çekmiş fahişeleri atma arayışı içinde olan kabadayılarla doludur.
الأشخاص المشاكسين يحيطون بالأميرات من اجل اخذ واحدة الى بيتهم حتى يشربوا معها

Ama çocuklar, yeni evlerine giderken zaferlerinin tadını çıkardılar.
لكن الأولاد ذاقوا نصرهم .كما أسرعوا نحو بيتهم الجديد

Denver Colorado'ya yeni evlerine gidiyorlar.
ويقودوا إلى دينفير كولورادو إلى بيتهم الجديد

Ailemin yeni evi burası.
هناك حيث بنت عائلتي بيتهم الجديد لا أظن أن هذا هو الوقت المناسب

Ama görünen o ki bizimkiler evi satacakmış. Hadi ya... Tamam, sevdim bunu.
وبعدها تحول ذلك بان جدي وجدتي يريدون بيع بيتهم حسناً، أحب أنها كانت رسالة قوية يمكننا أن نذهب لأيرلندا.

Bugün taburcu olan akıI hastalarından biri buradan evine o yaratıkla birlikte gitti.
إذا بعض المرضي النفسيين المساكين خرجوا من هنا اليوم وقادوا سياراتهم بعيدا ومعهم ذلك الشئً وأخذوه إلي بيتهم غلي الفور

Noeli onların evinde geçirmek hoşuma gider.
تعلمين يا آنسة ديزي،أنا فعلاً استمتع بالعيد في بيتهم

Geçen hafta evlerinde bir partiye katıldım.
في الحقيقة أنا كنت في حفلة في بيتهم الأسبوع الماضي

Evlerini yakmak istiyordun. Ama unuttun bile.
لقد أردتِ إشعال النار في بيتهم لكنك نسيتِ

Gidip kapıyı çalar ve hızlıca kimliğimi gösterir ve onlara evlerinin soyulmak üzere olduğunu söylerdim.
أمشي حتى أصل ثم أقرع. أبرزُ شارتي. وأخبرهم بأنّ بيتهم معرض للسرقة.

"ev yaşamları, onları, yaralamak ve öldürmek zorunda bırakan yaratıklar haline mi getirdi ?"
"عمل حياة بيتهم يقولبهم إلى المخلوقات التي هل يجب أن يعوّق ويقتل؟ " "أو هل هم شياطين من الولادة؟ "

onların evini, onları ve çocuklarını sağlıkla doldurup kutsamanı rica ediyoruz
نطلب منك بشفقتك اللانهائية ان تبارك بيتهم وتنعم عليهم بالأطفال الاصحاء والسعداء

Ama asla evlerinden 20 dakikalık yürüme mesafesindeyken olmaz.
وأبداً لم يحدث على مسيرة عشرين دقيقة من بيتهم