| Bugünden itibaren, bu bölge "Petorya" olarak anılacak. | Open Subtitles | من اليوم فصاعداً, هذه الأرض ستعرف بـ"بيتوريا" |
| Bu sümüklüklerle kaldım burada. Ben Petorya'nın başkanıyım. Daha iyi bir yer istiyorum. | Open Subtitles | إنني عالق في هذا المكان السيىء إنني رئيس "بيتوريا", أريد مقعداً أفضل من هذا |
| Tabi ya. Şanlı Petorya ulusunu nasıl tanımayız! | Open Subtitles | بالطبع, كيف لنا أن لا نلاحظ أمة "بيتوريا" العظيمة؟ |
| Burası Petorya'nın yeni toprağı. "Joehio" adını verdim. | Open Subtitles | هذه أجدد مقاطعة لـ"بيتوريا", أطلقت عليها "جوهايو" |
| Gördüğünüz üzere, Petorya, ABD toprağını işgal etti. | Open Subtitles | -كما ترون, غزت "بيتوريا" التربة الأمريكية |
| Birleşik Devletler'in, Petorya'ya yaptığı artık hukuksuz bir hâl aldı. | Open Subtitles | "ما تقوم به "أمريكا" تجاه "بيتوريا", عمل إجرامي" |
| Ambargomuz Petorya'yı üçüncü dünya ülkesine çeviriyor. | Open Subtitles | حصارنا لـ"بيتوريا حولها الى دولة من العالم الثالث" |
| Ve işte Petorya'nın hikâyesi bu. 200 yıl önceden, ufak bir ülke. | Open Subtitles | وهذه قصة "بيتوريا", الأمة الصغيرة التي تأسست قبل 200 عام |
| Bugünkü ana haberimiz: Petorya. | Open Subtitles | "قصتنا الرئيسية الليلة: "بيتوريا" |
| Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa'yı, Petorya'ya gönderdik. | Open Subtitles | "المراسلة الآسيوية, (تريشا تاكيناوا) "الى "بيتوريا" |
| DAİMA Petorya | Open Subtitles | {\1cH007bcedc} "بيتوريا" للأبد |
| Petorya toprağının bir santiminden bile vazgeçmem. | Open Subtitles | لن أتخلى ولو عن بوصة من أرض "بيتوريا" |
| Petorya krizi üzerinde tartıştığımız açık oturumla tekrar karşınızdayız. | Open Subtitles | "وعدنا لمناقشة أزمة "بيتوريا" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 