"بيت الرب" - Translation from Arabic to Turkish

• Tanrı'nın evi
• Tanrının evinde
• Tanrı'nın evine
• Tanrı'nın evinde
• Tanrının evine

Ne tür bir adam, Tanrı'nın evi olan kilisenin çatısından bir haçı kopartıp alır?
أي نوع من الرجال ينزع صليب من سقف كنيسة ، بيت الرب ؟

Bir pagan, şeytani bir yaratık, Tanrı'nın evi'nde rahatça dolaşıyor.
يمكن أن يكون بأمان فى بيت الرب

Burada Tanrının evinde toplanan sizlerden şunu anlamanızı istiyorum:
و لكني اطلب من المجتمعين هنا في بيت الرب ان تدركوا اننا نشهد شيئا جديدا

Demek Tanrının evinde bir Müslüman saklıyorsun, ha?
إذا فأنت تخبىء مسلماً فى بيت الرب ، تكلم

Nasıl bir şeytani katilin uğraşmadan Tanrı'nın evine girdiğini öğrenmeliyiz.
علينا أن نعرف ذلك القاتل الشياطني، الذي يدخل في بيت الرب دون أن يسبب أي ضجة

Pek alımlı bir kadın değil ama o da Tanrı'nın evinde hizmetçi olabilir.
ليس بين الراهبات ولكن يمكن ان تصبح خادمة في بيت الرب

Onların Tanrının evine girmesine izin vermiyoruz.
نحن لانسمح بِهم فى بيت الرب أيضاً

Burası Tanrı'nın evi, burada onun çocuklarına kapı açıktır.
- هذا بيت الرب المكان الذي كل الناس مرحب بهم

Tanrı'nın evi, tüm insanlar için bir sığınma yeridir.
بيت الرب ملاذ لكل الرجال

Hepiniz, Tanrı'nın evi'ne hoşgeldiniz.
اهلاً بكم جميعاً في بيت الرب

Burası Tanrı'nın evi.
توقف أنه بيت الرب

Tanrı'nın evi onu dinleyecek her kula açıktır.
بيت الرب مفتوح لكل من سمع به

Tanrının evinde silah sallamayı tercih ettiğinizden itibaren sizi durduramam.
مُنذ أن أخترت أن تُهدد بسـلاح فى بيت الرب. لا يمكننى إيقافكـ.

Tanrının evinde bizim affımız için yalvardın biz de seni affettik.
توسّلت طلبا للمغفرة في بيت الرب و منحنها لك.

Tanrının evinde, Tanrının gününde işler oldukça acildir eminim.
في بيت الرب وفي يوم الرب ينبغي مُتابعة الأعمال في الواقع

Kimse Tanrının evinde silah taşıyamaz!
لا يحمل الرجل سلاحًا في بيت الرب

Nasıl bir şeytani katil Tanrı'nın evine çabalamadan girebilir?
ما ذلك القاتل الشياطني الذي يدخل بيت الرب دون أن يسبب أي ضجة؟

Tanrı'nın evine son gelişinizden bu yana.
حسنا منذ ان كنت في بيت الرب

Tanrı'nın evine hoş geldiniz!
مرحبا بك في بيت الرب.

İncelik ve zerafet izlesin beni tüm yaşamım boyunca ve ben Tanrı'nın evinde oturayım günler boyunca.
إنما خير ورحمة يتبعانني كل أيام حياتي وأسكن في بيت الرب

"İyilik ve merhamat ömrümün her gününde bana eşlik edecek ve ben ebediyen Tanrı'nın evinde kalacağım."
الخير والرحمة سيكونان معي حتى مماتي وسأسكن بيت الرب إلى الأبد

Bugün pazar, Tanrı'nın günü, olmasına rağmen, milyonlarca Amerikalı Tanrı'nın evinde değil.
اليوم هو الأحد، يوم الرب، ومع ذلك، في هذه اللحظة، ملايين الأمريكان ليسوا في بيت الرب

Norma ve Antonio, Tanrının evine hoş geldiniz.
(نورما) و(أنتونيو) أهلاً بكما في بيت الرب