Robotlar insanları çalışmaktan kurtardığında, bu ağaç ev sığınaklarını kurdu. | TED | أنشأت بيت الشجرة هذا كملجأ بعد أن حل الرجال الآليون محل الجميع في القيام بأعمالهم. |
ağaç evi vaftiz etmek istediğini biliyorum ama... çatı arası seksi, ağaç ev seksinden çok daha iyidir. | Open Subtitles | . . اعرف أنك أردت أن تضع بصمتك في بيت الشجرة لكن الغزل في العلوية أفضل بكثير من الغزل في بيت الشجرة |
Bu ağaç evi yapma süreleri boyunca oldukça korkutucu anlar yaşandı. | Open Subtitles | طِوال الوقت يبنون بيت الشجرة هذا لقد كانت هناك لحظات مُخيفة |
ağaç evi gibi. Baban sana yapmış mıydı? | Open Subtitles | إنه مثل بيت الشجرة ألم يبن لك والدك واحدا من قبل؟ |
şu anda oldukça uzun bir ağacı düşürmeye çalışıyorlar ama ağaçların, Ağaç eve doğru düşeceğinden ve merdıvene zarar vereceğinden korkuyorlar. | Open Subtitles | حاليا ً هناك شجرة كبيرة يُحاولون إسقاطها ولكنهم قلقون مِن أنَّها قد تسقط بإتجاه بيت الشجرة وتقتلع الدرج |
Ama çocuklar gibi birbirinize sus diye göz kırpacaksanız gidip ağaç evinde oynamanızı öneriyorum. | Open Subtitles | أتريد قهقه عنه مثل الفتيان, أنا أفضل لك أن تأخذها إلى بيت الشجرة |
Ağaç evini hatırlayabildim ama şimdi de şarabı unuttum. | Open Subtitles | تمكنت من تذكر بيت الشجرة ولكني لقد نسيت النبيذ سأعود في الحال |
Papua'daki bu ağaç ev yapımını çekmek çekim ekibi için en zor olandı. | Open Subtitles | توثيق بناء بيت الشجرة البابواني كان اللقطة الاكثر تحدياً لفريقالادغال، |
Bahçedeki elma ağacında 1.5 metrelik bir ağaç ev inşa etmek... şimdi bu hayalimi bir film uzmanı olarak gerçekleştiriyorum. | Open Subtitles | أبني بيت الشجرة حوالي 4 أقدام عن الارض على شجرة تفاح في الحديقة وآتي الى هنا لتصوير العباقرة |
Ve bir de ağaç ev var- Harika bir ağaç ev. | Open Subtitles | . . و هناك بيت الشجرة هذا . . و هو رائع |
Sonra o da bana bir ağaç ev yaptı. | Open Subtitles | وبعد ذلك قام ببناء بيت الشجرة من أجلي |
ağaç evi kontrol edip izimi bırakmak isterim. | Open Subtitles | , أود التحقق من بيت الشجرة هذا و أضع بصمتي به |
Bakmadığım tek yer ağaç evi. | Open Subtitles | المكان الوحيد المتبقي هو بيت الشجرة |
Ağaç eve gidelim. Bir fikrim var. | Open Subtitles | لنذهب إلى بيت الشجرة لدي فكرة |
Onu, Tommy ile birlikte yaptığımız Ağaç eve çektim. | Open Subtitles | أخذته إلى بيت الشجرة (الذي بنيته مع (تومي |
Seni Ağaç eve götürmek için. | Open Subtitles | لنقلك إلى بيت الشجرة |
Çocukların ağaç evinde bir meth labaratuarı işletiyorum. | Open Subtitles | إنني أدير معملاً لتصنيع المخدرات في بيت الشجرة. |
Yukarıda, ağaç evinde. | Open Subtitles | هي بالأعلى في بيت الشجرة |
Ağaç evini hatırladım ama şarabı unuttum. | Open Subtitles | تمكنت من تذكر بيت الشجرة ولكنني نسيتُ المشروب. |
Bu eski ağaç evin bir helikopter yatağına daha ihtiyacı var. | Open Subtitles | بيت الشجرة القديم- بحاجة لمنصة طائرة مروحية أخرى |
Ya da belki çıplak olarak ağaç evden düşmüşsündür. | Open Subtitles | أو ربما وقعت من بيت الشجرة عاري |
Benim şimdiye kadar sevdiğim tek kız, beni yukarıya, ağaç evine davet etti. | Open Subtitles | الفتاة الوحيدة التي احببتها دعتني لأعلى بيت الشجرة |
ağaç evinin parolası olmalı dedim. | Open Subtitles | لقد قلت له أن بيت الشجرة يحتاج لكلمة سر |