Su kimseye zarar vermez, Bayan Bergen, özellikle benim mesleğimde. | Open Subtitles | الماء لا يضر أحدا يا مس بيرجن بالذات فى مهنتى |
Bir kansere dönüşüyorsa, içinizde bir sır taşımanın anlamı var mı, Bayan Bergen. | Open Subtitles | ما الفائده من كونك .. تحملين سرا بداخلك يا مسز بيرجن .. إذا تحول إلى آفه مهلكه ؟ |
Brooklyn'deki Bergen ve Nostrand'ın köşesinde. | Open Subtitles | إنها على ناصية بيرجن و نوستراد فى بروكلين |
Bergin öldürülmeden önce Edgar Roy'u hapishanede ziyaret etmeye gidiyordu. | Open Subtitles | بيرجن كان فى طريقة لرؤية ادجار روى فى السجن حينما قُتل |
Bunu söylediğim için üzgünüm Bay Roy fakat Ted Bergin dün akşam kafasından vurularak öldürüldü. | Open Subtitles | انا اسفة لاخبارك ذلك سيد روى لكن تيد بيرجن قُتل الليلة الماضية |
Leo Bergen. [Diana Ross ve Lionel Richie'nin "Sonsuz Aşk"isimli şarkısı çalıyor.] 25 Mart akşamı Leo Bergen ile neredeydiniz? | Open Subtitles | ليو بيرجن اين كنت وليو بيرجن ليلة 25 مارس |
Tabii, Bergen Kasabası'ndaki diğer herkes hâlâ acınası halde olacak ama bu sizi ilgilendirmez. | Open Subtitles | بالطبع جميع السكان الأخرون في مدينة بيرجن سيبقو مكتئبين لكن هذه ليست مشكلتك |
Yarın bu vakitler, kraliçe olacağım ve Bergen Kasabası tam olarak hak ettiği şeyi bulacak. | Open Subtitles | في نفس الوقت غدا سأكون ملكة وكل سكان بيرجن سيحصلون بالضبط على ما يستحقون |
Tahmin etmem gerekirse, bir Bergen'ın midesinde derdim. | Open Subtitles | إذا كان علي التخمين سأقةل داخل معدة بيرجن |
Biz sizin beyaz perdeden hayranınızız, Bayan Bergen. | Open Subtitles | كنا معجبين بك على الشاشه يا مس بيرجن |
Şey, siz ne diyorsunuz, Bayan Bergen? | Open Subtitles | حسنا .. ماذا عنك يا آنسه بيرجن ؟ |
Evet, buna ne diyorsun, Bayan Bergen? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك يا مس بيرجن ؟ - هل هذه محاكمه ؟ |
Doğu Bergen de soyulmuş. | Open Subtitles | تعرضت للسرقة اليوم الماضي "في ضاحية "بيرجن الشرقية |
Ve iletişim istasyonu saldırı Bergen Dağları'nın kuzey | Open Subtitles | و نهاجم محطة إتصالات بالجبال شمال بيرجن |
Tom Bergen böyle öldürüldüğü için karısı ve çocukları yasını tutmuyor mu? | Open Subtitles | أليس لهذا " توم بيرجن " ميت والحزن يخيم على زوجته وأطفاله ؟ |
Onu Bergen Mansion'daki senfoni davetinde takabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ إرتدائها في حفلة السيمونية في قصر "بيرجن" |
Hayır, Bayan Bergen. | Open Subtitles | كلا يا مس بيرجن .. |
Hilary, Ted Bergin'in bir şeyi çözmeye çalıştığını söylemişti. | Open Subtitles | هيلارى قالت تيد بيرجن كان يحاول حل لغز شيء ما |
Bergin bu davaya burnunu sokmasaydı hâlâ yaşıyor olurdu. | Open Subtitles | بيرجن كان ليكون حياً لولا انة كان يحفر فى تلك القضية |
Ayrıca Ted Bergin'in katilini Edgar olmadan bulamazdık. | Open Subtitles | ولم نكن لنحل ابداً جريمة قتل تيد بيرجن بدون ادجار |
Kurbanın adı Laurie Burgin, San Diego Tech öğrencisi. | Open Subtitles | اسم الضحية (لورى بيرجن) طالبة فى جامعة سان دياغو التقنية |