"بيردي" - Translation from Arabic to Turkish

• Birdie
• Birdee
• Birdy
• Berdie
• Purdy
• Perdy

Hadi Birdie. Balığımız da biraz güneş görsün.
هلم، بيردي.دعنا نَحْصلُ على سمكِنا الصَغيرِ و شروق الشمس القليل.

Bu Birdie. Tam bir çatlak aynı oğlum gibi.
هذه بيردي , انها الحمقاء المرعبة مثل ابني تماماً

Birdie, bu Dedektif Gracey ve Dedektif Pike.
بيردي , هذا المحقق جرايسي والمحقق بايك اهلا يا اولاد

Connie seninle olan arkadaşlığını çok önemsediğini... ve seni çok sevdiğini bilmeni istiyor Birdee.
صداقتك مهمة بالنسبة لكوني إنها تحبك كثيراً, بيردي

Birdee, kapıyı kilitle. Yatağında katledilmek mi istiyorsun?
بيردي, أقفلي الباب حتماً لا تريدين أن تُقتلي

Seni incitmek hep zordu Birdy.
لم يستطيع أحد أن يؤلمك بسهولة أبداً يا بيردي

Benim Birdy'nin çalışını dinlerken bulduğuma benzer bir şeyler.
شيء يشبه ما وجدته أثناء استماعي لعزف بيردي.

Pataklanmadan konuşabildiğimi hissettiğim tek yer Berdie'nin drama sınıfı.
المكان الوحيد الذي اشعر بأني استطيع التحدث بدون ان تتم مهاجمتي هو في صف "بيردي" للدراما

- Bye. Bak Birdie bana pazarda satmam için ne verdi?
شاهد ماذا اعطتني بيردي لابيعها في السوق الشعبي

Şimdi, eğer dikkatli davranmazsanız, Bayan Birdie, devlet, vasiyetinizden büyük bir miktarı kesecek.
حسناً, اذا لم تتعاملي مع هذا بحذر , سيدة بيردي فإن الحكومة سوف تأخذ منها جزءً كبيراً لها

Tüm bildiğimiz, Bayan Birdie'nin muhtemelen yastık altında sakladığı, yaklaşık 40.000$ dışında herşey.
كله إلا أربعون ألفاً من الدولارات ربما خبأتهم مس بيردي تحت فراشها أنا اسف

Birdie, Elbie, neden Angeli yukarı çıkarıp elbisesini giydir miyorsunuz?
بيردي ، إلبى ، لماذا لا تأخذا ملاكى الى أعلى حتى تجرب إرتداء الثوب الجديد؟

Bu da sevgili dostum ve yardımcım Bayan Birdie Coonan.
وهذا هو صديقتي العزيزه والرفيقه، الآنسة "بيردي كونان".

Eminim banyoda yapman gereken şeyler vardır Birdie, canım.
أنا متأكدة يجب أن يكون لديك أشياء للقيام بها في الحمام، "بيردي"، عزيزتي.

Birdee, televizyonda çok güzel görünüyordun.
بيردي, لقد كنتي جميلة جداً عندما ظهرتي في التلفزيون

- Vay vay vay. - Şu bizim Birdee Calvert değil mi?
حسناً, حسناً, حسناً كما لو أنها ليست بيردي كلفيرت

Neden verandaya çıkmıyorsun? Birdee de sana buzlu çay getirir.
اذهب إلى الشرفة, بيردي سوف تحضر لك بعض من الشاي المثلج

Sanki rengin gitmiş, Birdy.
كان مثل تبدو شاحباً جداً, يا بيردي

Birdy! Bir daha sakın böyle birşey yapma.
يا الهي, بيردي لا تفعل مثل هذا ثانية

Posamızı çıkardılar, Birdy.
لقد انتزعوا منا أفضل ما لدينا يا بيردي

Danışman Berdie Rogers mı bunları yazmanı söyledi?
المستشاره "بيردي رودجيرز" أخبرتك ان تكتبي هذا؟

-Delores Purdy yüzünden. - Hangi suçlamayla?
ـ بسبب المدعوة ديلوريس بيردي ـ بأي تهمة ؟

İşte, Perdy. Evet, bu Şanslı.
ها نحن يا (بيردي)، أجل، إنه (لاكي)