"بيركيلي" - Translation from Arabic to Turkish

• Berkeley

Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.
في يناير شاهدت لوحات لمعرض الفنان فيرناندو بوتيروس في مكتبة يو سي بيركيلي

Bu araştırma 80'lerde özellikle Berkeley'deki bir grup tarafından, Judith Klinman, yürütülmüştür.
هذا بحث تم إجراؤه في الثمانينات، بالتحديد بواسطة فريق من مدينة بيركيلي.

Dan Millman ve Berkeley takımı, daha sonra ilk milli şampiyonluklarını kazandılar.
واصل دان ميليمان وفريق بيركيلي فيما بعد للحصول على اللقب الوطني الاول

Bunu Berkeley'de yapıyorum demiştim ve şimdi aklınızdan şöyle geçebilir: "Berkeley, tabii ki bunu Berkeley'de yapabilirsin."
وقد قلت أنني أفعل هذا في بيركيلي , وربما تفكرون ياه , بيركيلي , بالطبع تستطيعين عمل ذلك في بيركيلي

Şu an Berkeley'de, tamamen taze gıdaya geçtik.
الآن في بيركيلي , أصبحنا نتعامل كلياً مع المنتجات الطازجة

Sen Berkeley'deyken bir Lisa Oberman yoktu.
ما كان هناك ليسا ابرمان عندما أنت كنت في بيركيلي

Berkeley'e gittiğimi biliyor. Noah'yı tanıdığımı biliyor.
تعرف بأنّني ذهبت إلى بيركيلي تعرف بأنّني عرفت نوح

Berkeley'de neler olduğunu kimsenin bilmesini istememiştir!
لا تريد أي شخص للمعرفة الذي حدث في بيركيلي

Ben bunu yutmadım. Berkeley'de neler olduğunu bilen biri olmalı!
أنا لا أشتريه يجب أن يكون هناك شخص ما في بيركيلي الذي يعرف ما حدث

Berkeley'den bir polis raporu yok. Salinas hakkında da bir şey yok.
لا شرطة تذكر من بيركيلي لا شيء على الإطلاق حول ساليناس

Berkeley'de teorik fiziğin Sidney Leavitt profesörü Dr. Bernard Wachs.
و سيدني ليفيت أستاذ الفيزياء النظرية في بيركيلي الدّكتور بيرنارد واتشس

Berkeley.Aman Tanrım, Orası senin gittiğin yer değil mi, baba?
بيركيلي ، يا الهى ألم تكن هناك يا أبى ؟

Berkeley'de ekstrem sporlar şampiyonasında yarışırken takmışlardı.
لقد حصلت عليه في بيركيلي أثناء منافسات ألعاب أكس حقا؟

Berkeley'de İngilizce ve senaryo yazarlığı dersleri veriyorum.
أُعلّمُ لغةَ خريجِ المستويةِ الإنجليزيةِ وكتابة سينمائية في بيركيلي.

Berkeley'i aradım ve bilim departmanıyla konuştum ve konuyu bilen bir uzman buldum.
دَعوتُ بيركيلي وتَكلّمتُ مع قسم عِلْمِ، ووَجدَ خبيرَي الخاصَ.

Bayanlar baylar, sıradaki yarışmacı Berkeley Üniversitesi'nden, Dan Millman.
التالي سيداتي سادتي من يو سي بيركيلي ، دان ميليمان

Barlowe serbest bırakılmış, evlenmiş, Berkeley'e taşınmış.
بمختبر آينشتاين سجن بارلو، تزوّج، وإنتقل إلى بيركيلي

Kralın öldürülmüş olduğu Berkeley kalesinde kaldı ve hemen sonrasında, yaralanmış biçimde sığınak ararken buraya geldi.
هو كان متركز في قلعة بيركيلي حيث قتل الملك ووصل إلى هنا بعد وقت قصير مصاب ويريد المأوى

Edward'ın tutulduğu Berkeley kalesindeyken iki adam kralı öldürme emriyle geldi.
عندما كنت في قلعة بيركيلي , حيث أدوار الثاني كان مسجون , رجلان وصلا مع أمر لأعدام الملك

Berkeley Müzik Koleji'ne, giriş sınavına katılmıştım ve ben bunu umursamadım.
كان لدي اختبار بجامعة بيركيلي للموسيقى وافتخرت عليه