Kaptan Berringer daha yeni enkazda gizlenen Uzun John Silver'ın yakalanması emrini verdi. | Open Subtitles | لقد غادر حشد للتو إلى حطام السفينة بناء على تعليمات من (الكابتن (بيرنجر (لتحديد مكان وإعتقال (لونغ جون سيلفر |
Kaptan Berringer bütün meydanın önünde Uzun John Silver'ın itirazı varsa gelip bizzat dillendirebilir dedi. | Open Subtitles | وقف القائد (بيرنجر) في الساحة وقال إذا كان لدى لونغ جون سيلفر) مشكلة معنا) فهو موضع ترحيب لإظهار نفسه والتحدث عن ذلك |
Kaptan Berringer'e bağlı biri, yenilgileriyle beraber intikamlarının alındığına emin olmak için, birkaç yüz adamlık isyana komuta etti. | Open Subtitles | مرؤوس واحد لديه وهو الكابتن (بيرنجر) قاد تمرد ببضعة مئات من الرجال وصممّ على أن يبقى وينتقم لهزيمته |
Hayır,o Tom Berenger. Cevap Tom Berenger'di. | Open Subtitles | لا ، إنه (توم بيرنجر) نحن نبحث عن (توم بيرنجر) |
Filmin keyfini çıkar. Tom Berenger oynuyor. | Open Subtitles | استمتع بالفيلم، إنه (طوم بيرنجر). |
Beringer Denizcilik, bu yıl bir milyon ton ham çelik döşedi. | Open Subtitles | بيرنجر البحريه قدمت مليون طن من الفولاذ الخام هذا العام |
- Gracy'ye ödeme yapan şirketle aynı. - Beringer Denizcilik. | Open Subtitles | نفس الشركه التى يعمل لديها جرايسى بيرنجر البحريه |
Devam eden korsan tehdidi, Kaptan Berringer'i.. Geçici olsa da gerekli bir şekilde şeytani kılıyor. | Open Subtitles | إن تهديد القراصنة المستمر يجعل القبطان (بيرنجر) شراً حتمياً حتى لو كان مؤقتاً |
Bu çok iyi olabilir.. ..ama Kaptan Berringer sadık biridir. | Open Subtitles | ربما يكون الأمر كذلك حقاً لكن القبطان (بيرنجر) مخلص |
Seni Captain Berringer'e teslim.. ..etme görevim olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أتخيل أن لدي التزام لتسليمك للقبطان (بيرنجر) |
Neden bizi Kaptan Berringer'a ihbar etmediniz? | Open Subtitles | لماذا لم تبلغي عنا القبطان (بيرنجر)؟ |
Berringer, burası hala benim kasabam. | Open Subtitles | (بيرنجر) ما تزال هذه بلدتي |
Kaptan Berringer güçlüdür. | Open Subtitles | القبطان (بيرنجر) قوي |
Peki o Tom Berenger'ın yansımasıysa nasıl bilinçaltına girebiliyorlar? O yansıma değildi. | Open Subtitles | بينما هو مجرد إنعكاس لـ (توم بيرنجر) ؟ |
İstersen gözünde Tom Berenger'ı canlandır. | Open Subtitles | إذا كان سيساعدك، تخيلي (توم بيرنجر). |
Tom Berenger. | Open Subtitles | توم بيرنجر. |
Onun ifadesi olmadan Beringer aleyhine bir şeyimiz olmaz. | Open Subtitles | ليس لدينا أي دليل يثبت الجرم على (بيرنجر) بدون شهادتها |
Beringer'ın ne Nora'nın ifadesinden ne de aleyhindeki davadan haberi var. | Open Subtitles | (بيرنجر) لا يعرف أي شيئاً حول شهادة (نورا) أو القضية التي يواجهها |