Bu da sizin yanlış kimlik teorinizi çürütüyor. Sen burada bekle, Bernie. Yukarı çıkıp biraz para alacağım. | Open Subtitles | وهكذا هى نظريتك عن الخلط فى الشخصية انتظرنى هنا يا بيرنى ,وسأصعد لاحضار النقود |
Bernie. Bu boya ne kadar birşeydi? | Open Subtitles | أيها القديس بيرنى كم من العمليات تتحدث عنها؟ |
Milyonların kalbini kırmak ve Bernie'nin küçük çocuklara kötü örnek olması pahasına atladığında, kendini nasıI hissedeceksin? | Open Subtitles | كيف ستشعر إذا قفزت محطماً قلوب الملايين تاركاً بيرنى يتقيأ على طفل صغير بدلاً من إلهامه |
Bernie'nin binadan atlamak istediğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن بيرنى ينوى الإنتحار بالقفز من أعلى .. |
"Bernie'nin Az Bulunan Kitapları." Lütfen "Bip." sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | لقد وصلت الى بيرنى للكتب النادرة من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
"Bernie'nin Az Bulunan Kitapları." Lütfen "Bip." sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | لقد وصلت الى بيرنى للكتب النادرة من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
İki çocuğum var. Georgie dokuz yaşında. Bernie'yi biliyorsunuz. | Open Subtitles | لدى طفلان ،ابنى جورج فى التاسعة و هذه بيرنى |
Yoksa Bernie LaPlante'i mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | يجب أن تجد محامى يا بيرنى بأى شكل |
Pekala, ormana dön, Bernie. | Open Subtitles | حسناً .. عُد إلى الغابة يا بيرنى |
Bernie'nin zayıflığını... buldum şimdi ondan faydalanmak istiyorum. | Open Subtitles | انا كشفت ضعف "بيرنى". واريد ان استفيد منه. |
Bernie'yi tanıyorsam, küçük Havana'da bir kafede oturmuş... chimmichanga yiyor ve sorunlarını çözmeye çalışıyorlardır. | Open Subtitles | لمعرفتى ب "بيرنى", انهم من المحتمل يجلسون على مقهى فى "هافانا" الصغيرة يأكلون "تشيمى تشانجا" ويعملون على انهاء مشاكلهم. |
Bernie'nin zayıflığını... buldum şimdi ondan faydalanmak istiyorum. | Open Subtitles | انا كشفت ضعف "بيرنى". واريد ان استفيد منه. |
Bernie'yi tanıyorsam, küçük Havana'da bir kafede oturmuş... chimmichanga yiyor ve sorunlarını çözmeye çalışıyorlardır. | Open Subtitles | لمعرفتى ب "بيرنى", انهم من المحتمل يجلسون على مقهى فى "هافانا" الصغيرة يأكلون "تشيمى تشانجا" ويعملون على انهاء مشاكلهم. |
Bernie'nin eski sırt çantalarından birine koydum onları. | Open Subtitles | ضعيها فى إحدى حقائب ظهر بيرنى العتيقة |
Biri onu yakalamıştır. Bernie'yi bile yakaladılar. Bu sana ne anlatıyor? | Open Subtitles | انتظروا السائق حتى (بيرنى) يستطيعون الوصول إليه ماذا تفهمى من ذلك؟ |
Bernie, gerçekten çok naziksin. | Open Subtitles | انك طيب جدا يا بيرنى |
O küçük bir çocuk, Bernie. | Open Subtitles | إنه طفل يا بيرنى |
Senin baban, Bernie LaPlante. | Open Subtitles | أبوك هو بيرنى لابلانت |
Hayır, ben yazıyı okudum, Bernie. "Yardımcılarımızı koklamadığınız için teşekkür ederiz." | Open Subtitles | لا, لقد قرأت اللافتة يا (بيرنى) "شكراً لعدم شمك للعاملات" |
Evet Furley. O deli kafanda bir şeyler olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | أجل يا (بيرنى ) قف على قدميك قبل أن يأتى الصياد |
Berine. | Open Subtitles | بيرنى |