"بيسورو" - Translation from Arabic to Turkish

• Besouro

Besouro, senin şu anda Alípio Usta'yı koruyor olman gerekmiyor muydu?
"بيسورو "، ألا يجبُ عليكَ أن تحميَ السيّد "أليبو" ؟

Sana o zamanlar "Zé" derlerdi Besouro'ya da "Manoel" Dinorá ise erkekten çocuklardan farksız şurada çamurla oynardı.
كنتَ تدعى ، " زي"، و"بيسورو "كان يدعى " مانويل"، و"دينور" كانت غُلاميّة.

Bu uçuşu başarabilirsen Besouro senin özel hareketin olur.
إذا ما تمكنت من تنفيذ هذه الضربة يا "بيسورو". فمن الممكن أن تصبح بمثابة بصمةٌ لك.

Bugün tüm dünyadaki Capoeira sınıflarında, Besouro'nın adı hâlâ saygıyla anılmaktadır.
وما زالَ يُهتف بإسم "بيسورو" في كل حقلة من حلقاتِ تعلمّ "الكابويرا". في جميع أنحاءِ العالم.

Böylece Manoel olmaktan vazgeçip Besouro olmayı seçti.
بعدها ستتوقف عن ذلك يا " مانويل". لتصبحُ ،" بيسورو". (بيسورو:

Usta'nın yerine Besouro'mu geçecek?
"بيسورو" لقد أثنى عليه السيّد ؟

Zulmira, bak, Besouro geri dönmüş.
أنظري " زلميريا"، "بيسورو " عاد.

Hadi Besouro, aç gözlerini!
هيا يا "بيسورو" أفقْ مما أنت فيه

Besouro, sen savaş Tanrısı Ogum'un oğlusun.
"بيسورو " أنت من نسل عظيم. زعيم الحرب.

Besouro bu sefer yanlış yaptı.
لكن حالياً "بيسورو " أفسدَ كل شئ.

Albay'ı tanımaya başlıyorum yeni yeni ama Besouro'yu artık hiç tanımıyorum.
سوف أتعرفُ عليه. بالراحة، لكن " بيسورو"...

Besouro ben olursam oynarım.
سوف ألعب إذا ما كنت أنا "بيسورو".

- Ama ben Besouro olursam.
-سألعب فقط إذا ما كنت أنا "بيسورو".

Ölüm diye bir şey yoktur Besouro.
لا يوجد شىء مثل الموت يا "بيسورو".

Göster ona gününü Besouro!
"أهزمهُ،" بيسورو!

Besouro'dan ne haber?
ماذا عن " بيسورو" ؟

Ama Besouro çok daha kötüdür.
لكن "بيسورو" بدرجة أكبر.

Besouro gururlu çocuktur.
" "بيسورو... .. أنه متكبّر يا صديقي.

Kalk ayağa Besouro.
أنهضْ ،" بيسورو".

Korkma Besouro.
لا تكن خائفاً ،" بيسورو".