Herhangi renkte bir yumurta ekleyerek işlemi başlatabilirsiniz. | TED | يُمكن البدء بعملية دمج البيوض بإضافة بيضة واحدة من أي لون إلى المحضنة. |
Fakat bir yumurta, yavruların büyümesi için yeterli değil. | Open Subtitles | لكن بيضة واحدة لن تكفي شرغوفاً نامياً لفترة طويلة |
Ve henüz bilinemeyen nedenlerden dolayı her seferde bir yumurta bırakıyorlarmış. | Open Subtitles | ولأسباب غير معروفة بعد يضعوا بيضة واحدة فقط كل مرة |
Günde en az bir yumurta yerim. | Open Subtitles | إنني أتناول بيضة واحدة على الأقل في اليوم الواحد |
Bekledim, bekledim ve bir yumurtam kalana kadar bekledim. | Open Subtitles | وانتظرت وانتظرت وانتظرت حتى بقيت دي بيضة واحدة. |
Onun için çok önemli olan ufak değişikliklerle farklı bir yöne bükülen dallarla bir pire yuvasında bir yumurta eksik veya fazla olarak. | Open Subtitles | مع القليل من الإختلافات والتي تعني له الكثير، فرع ينحني في إتجاهات مختلفة، بيضة واحدة أو أكثر أو أقل في عش البرغوث |
Şu şarkı. "Kızartacak bir yumurta eksildi." Cüce mi ne bu adam? | Open Subtitles | هذه الأغنية " بيضة واحدة للقلي " ماذا ، أهو قزم لعين؟ |
Ama, yaşam süresi beklentisi için günde sadece bir yumurta yemenin günde beş sigara içmek kadar kötü olduğunu gösteren araştırma buldum. | Open Subtitles | لكنني عثرتُ على دراسة تقترح أنّ تناول بيضة واحدة فقط يوميًا يمكن أن يكون سيئًا كتدخين 5 سجائر في اليوم لـ متوسط العمر. |
Şu an her üç yığının da paritesi tek ama renklerden birine bir yumurta ekleyince bir yığının paritesi çift olurken diğer ikisininki tek kalacak. | TED | جميع الأنواع الثلاثة متساوية حاليًا، ولكن يمكن إضافة بيضة واحدة للون واحد، وهذا سيجعل إحدى المجموعات زوجية العدد والاثنتين البقايا أُحاديات العدد. |
Hayır, bu kızarmış. Ve bir yumurta, tekil. | Open Subtitles | كلا, إنها مقلية, و بيضة واحدة, مفردة |
O gün tek bir yumurta kurtarmayı başardık. | Open Subtitles | تمكنا من إنقاذ بيضة واحدة ذاك اليوم |
Her gün her tavuk bir yumurta veriyormuş. | Open Subtitles | كل يومدجاجة يجعل بيضة واحدة. |
Sepetimizde eksik olan sadece bir yumurta kaldı. | Open Subtitles | لايوجد سوى بيضة واحدة مفقودة من سلتنا . |
Yoksa hepimiz Glossner olmaktan sadece bir yumurta uzakta mıydık? | Open Subtitles | أم نحن جميعا على بعد بيضة واحدة من تحولنا إلى آل (جلوسنر)؟ |
- Ve baba için. - Baba için sadece bir yumurta. | Open Subtitles | وهذه لأيوك - بيضة واحدة فقط - |
bir yumurta. | Open Subtitles | بيضة واحدة. |
Sadece bir yumurtam var. | Open Subtitles | لديّ بيضة واحدة فقط |