| Dikkatli olsan iyi olur, ihtiyar, yoksa Yumurtalarını kırarım. | Open Subtitles | انتبه أنت أيها العجوز وإلا سأسحق بيضك أنت |
| Yumurtalarını sabaha kadar bulup geri getireceğiz. | Open Subtitles | سوف نجد لك بيضك سوف نحضره لك فى الصباح |
| Yeter, kendi kendine konuşan kız. Ben sadece Yumurtanı sormak istemiştim. | Open Subtitles | حسناً , فتاه مناجاة النفس أنا فقط أردت السؤال عن بيضك |
| Yumurtanı çırpılmış mı istiyorsun? | Open Subtitles | أترغب أن يكون بيضك مخفوقا؟ |
| Demek oluyor ki, yumurtaların sıcak ve soğuyacaklar. | Open Subtitles | يعني بأن بيضك ما زال حار، كله قبل أن يبرد |
| Ya! Sen bize yumurta bulamadığınızı söylüyorsun Hatta senin gibi bir Amerikalı'da? | Open Subtitles | تقول بأنه لن يجد أحد بيض مثل بيضك حتى لو في أمريكا |
| Yumurtan tuhaf şeyler yapıyor mu? | Open Subtitles | إذا , بيضك لم يتصرف بطريقة غير جيدة أو أي شئ |
| Kahvaltı etmek ister misin? Hayır, sana zahmet olmasın. Ayrıca, o yumurtaları kendin için yaptığına eminim. | Open Subtitles | لا لااريد ان اتعبك مع انني متاكدة انه بيضك فهمتك |
| İş, Yumurtalarınızı uygun bir yere koymaya geldiğinde bazı böcekler ikna yöntemiyle bu işi başka böceklere havale ederler. | Open Subtitles | عندما يتعلّق الامر بوضع بيضك بمكان مناسب، فإن بعض الحشرات تجبر حشرات أخرى لانجاز المهمّة لهم. |
| - Yumurtalarını satıyor musun, dede? | Open Subtitles | -هل خرجت لبيع بيضك أيها الجد؟ -لا. |
| Seni öldürüp Yumurtalarını alacağım ve onları ezip... | Open Subtitles | سأقتلك و آخذ بيضك و أحطمه كله ب... |
| Seni öldürüp Yumurtalarını alacağım ve onları ezip... | Open Subtitles | سأقتلك و آخذ بيضك و أحطمه كله بـ... |
| Sen sakin ol ve Yumurtanı ye. | Open Subtitles | بيضك وتلتهم فلتسترح |
| Yumurtanı nasıl istersin? | Open Subtitles | كيف تريدين بيضك ؟ |
| - Evet! - Sen de burada kal ve Yumurtanı ye. | Open Subtitles | -وانت ابقى هنا و كل بيضك |
| Sanırım yumurtaların artık pişmiştir. | Open Subtitles | أظن بأن بيضك أستوى. |
| Artık senin yumurtaların burada değil. | Open Subtitles | بيضك ليس هنا بعدالأن |
| yumurtaların hazır canım. | Open Subtitles | بيضك جاهز عزيزي |
| - Sana bir şey söyleyeyim: Senin yumurtandansa yumurta tozunu tercih ederim. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً أنّي أتناول بودرة البيض كلّ يوم على طبق بيضك |
| Çayın bekliyor ve Yumurtan da beş dakikaya hazır olur. | Open Subtitles | والشاي خاصتك ينتظر، وسيجهز بيضك خلال خمس دقائق. |
| Şuan yaptığın bütün yumurtaları tek bir sepete koymaya benziyor. | Open Subtitles | كأنك" يبدو انه هومي" واحدة السلة في بيضك كل تضع |
| Gelin tavuk ve Yumurtalarınızı Kit Kittredge'dan alın. | Open Subtitles | تعال ... أحصل على دجاجتك و بيضك من كيت كييتردج |
| Yumurtanızı alın! Taze yumurta. Düzinesi 15 sent. | Open Subtitles | أحصل على بيضك بيض طازج 15 سنت للدزينة |
| Eğer Yumurtalarınız taze ise, ben haşlanmış yumurta isterim. | Open Subtitles | كلا يا سيدى هل بيضك طازج ؟ آجل يا سيدى |
| Pembe yumurtalarından birini kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي باستخدام واحدة من بيضك الملون؟ |
| Yumurtalıklarını satamazsın. | Open Subtitles | لا تستطيعين بيع بيضك |
| Omletini ye sen, Jay. | Open Subtitles | -فقط تناول بيضك جاي نعم,فقط تناول بيضك جاي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 