Ticaret okulunda ders aldı ve veteriner oldu. | TED | درست دورة في كلية إدارة الأعمال، وأصبحت طبيبة بيطرية. |
Kurtarma merkezlerimizde veteriner hizmetimiz var. | TED | لدينا منشأة رعاية بيطرية في مراكزنا للإنقاذ. |
Aklı başında olan hiç kimse onun değil doktor olduğuna, veteriner olduğuna bile inanmaz. | Open Subtitles | ليس هناك عاقل سيصدق أنها طبيبة و لا حتى طبيبة بيطرية |
Kevin, Texas'taki en geniş hayvan kliniğini açtı. | Open Subtitles | الذى أفتتح للتو أكبر عيادة بيطرية فى تكساس |
Belki onu durdurabiliriz ve köpeği veterinere götürebilir. | Open Subtitles | ربما يمكن أن نوقفه، ليأخذ الكلب إلى عيادة بيطرية |
Sakinleş. Her şeyden önce, yetişmiş bir veterinerim ben. | Open Subtitles | فقط إهدأ ، أنه أمونج وأشياء اخرى أنا طبيبة بيطرية متدرية. |
Etrafa saçılan parçalar bir veterinerle nişanlısını delik deşik etti. | Open Subtitles | عشرة باوندات من مسامير الخشب مزقت طبيبة بيطرية و خطيبها |
Şimdi de veterinerlik için kadın doğumu mu bıraktın? | Open Subtitles | هل تخليتي عن قسم التوليد لتصبحي بيطرية الآن؟ |
Düşünürsem de büyük ihtimalle bir veteriner olmayı isterdim. | Open Subtitles | وإن أردت فعلى الأرجح أريد أن أصبح طبيبة بيطرية. |
Beni de düşünürmüsün, bir veteriner olarak, daha öncedende benzer bir hata yapacaktım? | Open Subtitles | وهل تظن بأني سـأرتكب خطأ؟ أنا طبيبة بيطرية |
veteriner olmakla, FBI başkanı olmak arasında gidip geliyorum.. | Open Subtitles | لم أستقر على قرار، إما طبيية بيطرية أو رئيسة مكتب التحقيقات الفيدرالي |
USCB'ye gidip zooloji okuyacağım ve veteriner olacağım. | Open Subtitles | سألتحق بجامعة كاليفورنيا لعلوم الحيوان وبعد ذلك سأكون طبيبة بيطرية |
Tabelada ne yazdığını sandığını bilmiyorum ama burası bir veteriner kliniği. | Open Subtitles | لا أعرف لو كنت رأيت العلامة بالخارج لكن هذه عيادة بيطرية فقط |
Ve Heather Wilson, Eski Batı bölgesinde yaşayan bir veteriner. | Open Subtitles | و من ثم هيذر ويلسون كانت طبيبة بيطرية تعيش في مقاطعة أولد ويست |
Biohazard tesisinde bir veteriner atıklığında bulundu. | Open Subtitles | تم العثور عليها في منشأة بيولوجيه مع مخلفات بيطرية. |
Altı yıl veteriner hemşirelik yaptım, ve uygulanan "prosüdürlere" yüzlerce kez asistanlık yaptım. | Open Subtitles | لقد كنتُ طبيبة بيطرية لمدة 6 سنوات و ساعدتُ في أجراء المئات من هذهِ العمليات |
veteriner kliniğinde veya veba kontrolü şirketinde çalışmış olabilir. | Open Subtitles | لذا قد يكون عمل فى عيادة بيطرية ربما شركة مكافحة للآفات |
Ama o bölgede 322 çiftlik,.. ...hayvanat bahçesi ve veteriner kliniği var. Bun türler, oralarda olabilir. | Open Subtitles | لكن هناك 322 مزرعة، حديقة حيوانات وعيادة بيطرية في المنطقة التي قد تملك هذه الفصائل. |
veteriner olmak istiyordum ama şimdi polis olmak istiyorum galiba. | Open Subtitles | إذن ، لقد أردت أن أكون طبيبة بيطرية ـ لكن الآن أعتقد أننى سأصبح شرطية ـ للقضاء على هؤلاء الأموات الأحياء |
O ölü hayvan için veterinere dünyanın parasını vermişti. | Open Subtitles | كان عليه دفع فواتير بيطرية لكلب ميت |