| Kocaayak filminin gördüğü en çılgın şey olduğunu söyledi. | Open Subtitles | و لقد قال: برنامج بيغ فوت كان البرنامج الأشد جنوناً |
| Sonra da bunları efsanevi Kocaayak görüntüleri ile satışa koyacağız. | Open Subtitles | "عندها, سنقدم أوّل برنامج "بيغ فوت الأسطوربة على الأطلاق |
| Bu, Kocaayak şehrine giderkenki program için harika olacak. | Open Subtitles | سيكون ذلك جيداً في عرضنا "الطريق إلى بلاد "بيغ فوت |
| Çünkü şimdi kocaayağı sadece programınızı kurtarmak için değil... bir de Pierson'u becermek için bulacaksınız. | Open Subtitles | ليس عليك أن تجد بيغ فوت لينقذ برنامجك فحسب عليك أن تجد بيغ فوت ليفشل بيرسن |
| O harita ve benim ormanı tanıma yeteneklerim ile... bütün olanlardan sonra belki de sizin şu kocaayağı bulabiliriz. | Open Subtitles | مع الخريطة و مهاراتي في الغابات سأستطيع مساعدتك في أن تجدوا بيغ فوت |
| Aslında bunu sevdim. Ve de Koca Ayak hakkında değilmiş. | Open Subtitles | في الواقع، أعجبتني بالإضافة إلى أنّها ليست عن "بيغ فوت" |
| Heyecanla içeri girerken hepimiz titriyorduk, dünyada ilk defa efsanevi Kocaayak'ı görecektik. | Open Subtitles | نحن نرتعش مع الحماسة عندما كنا نمشي بحذر في أول لقاء مع "بيغ فوت" الأسطوري |
| Görünüşe göre, Kocaayak depresyona girmiş ve... kendini asmış. | Open Subtitles | لا بدّ أن "بيغ فوت" كان يواجه الكآبة فشنق نفسه |
| Ve fantastik yolculuğumuz bitti. "Kocaayak arayışı" yani. | Open Subtitles | ,و لذلك انتهت رحلتنا الرائعة "البحث عن بيغ فوت" |
| Kocaayak şu an tam olarak nerede? Çok iyi gidiyorsun. | Open Subtitles | وأين ال"بيغ فوت" الآن تحديدا؟ أنتِ تبلين بلاءً حسنا. |
| Loch Ness Canavarı, Kocaayak, Bon Jovi. Hepsine. | Open Subtitles | ,لوخ نيس,بيغ فوت .بون جوفي,جميعهم |
| Doğru, beni duydunuz,Kocaayak. | Open Subtitles | نعم, لقد سمعتوني, بيغ فوت |
| Kocaayak'ın izleri... | Open Subtitles | علامة شائعة على أن ..."مخلوق الـ "بيغ فوت |
| Tüm dünyadaki Kocaayak çağrılarını dinlemiş adamsın sen. | Open Subtitles | لقد سبق وأن استمعت ...لنداءات لمخلوق الـ"بيغ فوت" من جميع أنحاء العالم |
| - Tanık, onlara saldıranın Kocaayak olduğunu söyledi. | Open Subtitles | الشاهدة تقول أنه هاجمهم "بيغ فوت" |
| Kocaayak kıyafet mi giyiyormuş? | Open Subtitles | إذاً الـ "بيغ فوت" يرتدي ملابس؟ |
| Tamam, kulübene gider,haritayı alır, sonra da kocaayağı buluruz. | Open Subtitles | حسناً, سنذهب إلى كوخك لجلب "الخريطة و سنذهب إلى "بيغ فوت |
| Demek, şimdi kocaayağı bulmak için yolu yarıladı. | Open Subtitles | هو الآن في منتصف الطريق "لإيجاد "بيغ فوت |
| Size o haritayı bulacağım, ve sizde kocaayağı o yozlaşmış, sapık pislikten önce bulacaksınız. | Open Subtitles | و سوف تجد "بيغ فوت" قبل ذلك المنحرف اللقيط |
| Bu pisliklerden önce o kocaayağı bulmanıza yardım edecek birisi varsa... o da Gus Hayden'dir. | Open Subtitles | إذا كان هناك أحد ما يستطيع أن يأخذك ,إلى "بيغ فوت" قبل هؤولاء الأوغاد فإنه غاس هيدن |
| Bunu yaz, Haber Gecesi Koca Ayak haberini patlatacak. | Open Subtitles | اكتب هذا عندك، "أخبار المساء" سوف تغطّي خبر بيغ فوت |
| Pierson'un da Kocaayağın mağarasını günler önce bulduğundan eminim. | Open Subtitles | و أنا أضمن لك أن بيرسن وجد كهف "بيغ فوت" منذ أيام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 