Max Beaverbrook, eski gazete patronu, artık Tedarik Bakanı'ydı. | Open Subtitles | (ماكس بيفربوك) رئيس تحرير جريدة (بارن) سابقاً ووزير التموين حالياً |
Bevin'in endişesi, uzun dönem etkenlikti, fakat Beaverbrook, kısa dönem coşkularından hoşlanmıştı. | Open Subtitles | بينما كان هدف (بيفن) هو : فاعليه طويلة الأمد كان (بيفربوك) يعيش حاله من الجنون المؤقت |
Beaverbrook'u tamamen kovmadı. | Open Subtitles | لاحظ أنه لم يلقى بـ (بيفربوك) خارج الوزاره |
Unutmayın, Beaverbrook bir dışarda bir içerdeydi, bir dışarda bir içerde. | Open Subtitles | لا تنسى أن (بيفربوك) هو الذى إستقال ثم عاد، ثم أستقال مرة أخرى ثم عاد |
Ofis dışında, Beaverbrook kendisini ikinci cephe kampanyalarına verdi. | Open Subtitles | (بعدما أصبح خارج الحكومه، كرس (بيفربوك نفسه لتـلك الحمـله الداعيـه لجبـهة ثانيـه |
Beaverbrook'u neşelendiren bir diğer şey, Britanya Komünist Partisi artık savaşı destekliyordu. | Open Subtitles | إضافة إلى حملة (بيفربوك)، كان الحزب الشيوعى البريطانى يحتشد لحرب أخرى |
Beaverbrook'un Evening Standard'ının genç yayın yönetmeni MichaeI Foot önderliğinde... | Open Subtitles | تحت قيادة محرر شاب يعمل بصحيفة (أيفنينج ستادنرد) التى يرأسها (بيفربوك) (وهو (مايكل فوت |
İlk olarak işverenim Lord Beaverbrook'u görmeye gittim. | Open Subtitles | فى البدايه كان على أن أتحدث مع (رئيسى فى العمل، لورد (بيفربوك "تــوم دريبريج" عضو بالبرلمان الأنجليزى |
Beaverbrook'un yöntemleri meslektaşlarını çıldırtıyordu. | Open Subtitles | أساليب (بيفربوك) أغضبت منه زملائه |
Max Beaverbrook kriz zamanında çok güzel iş çıkarttı. | Open Subtitles | حسناً، لقد قام (ماكس بيفربوك) بعمل عظيم |
1942'nin ilk aylarında, Beaverbrook yeni işinde iki haftanın ardından, öfkelenip işi bıraktı. | Open Subtitles | ...فى أوائل عام 1942 أستقال (بيفربوك) من منصبه |
Beaverbrook bildiğiniz Beaverbrook... | Open Subtitles | بيفربوك) كان مثله تماماً) |