| Benim adım Serafina Pekkala. Enara Gölü cadı kabilesinin kralıçesi. | Open Subtitles | إسمي "سيرافينا بيكالا"، ملكة ساحرات بحيرة إنارا. |
| Adım Serafina Pekkala. Enara Gölü cadıları klanının kraliçesiyim. | Open Subtitles | إسمي "سيرافينا بيكالا"، ملكة ساحرات بحيرة إنارا. |
| Sen, ben, lorek, Serafina Pekkala ve Bay Scoresby. | Open Subtitles | انت وانا و "لوريك" و"سيرفانا بيكالا"، والسيد "سكورزبي"... |
| Sen, ben, Iorek, Serefina Pekkala ve Bay Scoresby. | Open Subtitles | انت وانا و "لوريك" و"سيرفانا بيكالا"، والسيد "سكورزبي"... |
| Serafina Pekkala. | Open Subtitles | "سيرافينا بيكالا" |
| Serafina Pekkala. | Open Subtitles | "سيرافينا بيكالا" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 