"بيكو" - Translation from Arabic to Turkish

• Pico
• Biko
• Piku
• Becko
• Piquer
• Piko

Beverly Glen, Pico'dan kuzeye doğru şartlı tahliye edilmiş silahla saldırı zanlısının peşindeler.
يتجه شمالاً إلى بيفرلى جلين ، بيكو مُحقق معه سلاح يتبع مُشتبه به

Pico, Tanrı'nın yaratmış olduğu güzel ve sırlı kâinatı idrak edebilecek bir varlık arzuladığını ileri sürdü.
وادعى بيكو أن الله أراد مخلوقاً قادرا على استيعاب جمال و تعقيد الكون كما خلقه.

El Rodeo adlı bir yere gideceksin. Pico Rivera'da, Washington Bulvarı'nda.
سنذهب الى مكان يدعى "الروود ديل" في واشنطن في "بيكو ريفيرا"

Sizi daha "çalışan bir adam" yapamadık mı Steve Biko?
سنقوم بعمل نموذج عملي منك من الآن يا ستيف بيكو

Sizin Bay Biko'nuz, Güney Afrika'da siyahların nefretlerini vücuda getiriyor.
رجُلكم السيد بيكو يبني جداراً من الكراهية السوداء في جنوب أفريقيا

Ciddi bir şey yok sanırım, yoksa bir şey mi kaçırıyorum, Piku?
ولا أعتقد أن هناك علاقة جادة بطريق أم أنا مخطيء يا "بيكو"؟

El Rodeo diye bir yere gidiyoruz. Pico Rivera'da, Washington Bulvarı'nda.
سنذهب الى مكان يدعى "الروود ديل" في واشنطن في "بيكو ريفيرا"

İtalyan takımı giymiş gayet süslü bir adam, Pico Caddesi'ne çıkmıştı.
رجل خرج من هذا المكان الايطالي الخيالي للهوى في بيكو

Ancak, Leonardo'nun Vitruvius Adamı'nı çizdiği sıralarda Pico Dela Mirandola adlı bir Yeni Platoncu
في ذات الوقت الذي رسم فيه ليوناردو رسمة الرجل الفيتروفي، كان هناك رجل من الأفلاطونية الحديثة يدعي بيكو ديلا ميراندولا يمتلك فكرة مغايرة.

Neden bu yoldan gidiyorsun? Pico'dan gidelim dediğimi sanıyordum.
أخبرتك أن تتبعي طريق بيكو إهدأ، سانشيز.

Hayır, hayır, o... Pico'daki bir balık dükkânında çalışıyor.
لا انها تعمل بمحل اسماك الزينة فى بيكو

Bunun adı Pico de Gallo adamım. Böyle ellerinle yiyeceksin.
أنها سلطة (بيكو دي جاليو) يا رجل استخدم يديك فقط

Pekâlâ. İki SWAT ekibinin "Pico" ve "Figueroa"nın...
حسناً، أريد فريقي مداهمة في تقاطع "بيكو" و "فيغوروا"

Steve Biko, Güney Afrika'yı hala kurtarabilecek birkaç insandan biri.
ستيف بيكو يظل واحد من القلة الذين بإمكانهم إنقاذ جنوب أفريقيا

Yüca tanrım! Steve Biko'yu tepeden tırnağa biliyorum.
إلهي، يا رجل أنا على علم بكل شيء يتعلق بستيف بيكو

Ama sizin Mr. Biko'nun onları anlamsız beklentilerle doldurmasının hiç bir faydası olmayacak.
ولكن لا طائلة منها لسيدك بيكو والذي يحشوا أدمغتهم بالتوقعات الخاطئة

- - Steve Biko'yla ilgili senden çok daha fazla şey biliyorum Bay Woods.
أعرف الكثير عن السيد ستيف بيكو أكثر مما تعرفه يا سيد وودس

Mola verdiğinizde de Biko'nun yanında sürekli bir adam olsun.
وفي كل مرة تتوقف يجب أن يبقى رجلا مع بيكو طيلة الوقت وداعا

Hadi ama, Piku. O sadece onun için çalışan düzgün şoförler olduğunu söylüyor.
بالله عليكِ يا "بيكو", كل ما يقصده ..هو أن لديه سائقين ماهرين لديه

Piku, amcan klozette ne kadar oturuyor biliyor musun?
أتعلمين يا بيكو كم يبقى عمك جالساً فيي الحمام ؟

-Aynen öyle. Tüm Del Visto Becko'da mı?
في ديل فيستو بيكو بأكملها؟

Memnun oldum. Müdürüm, Mr Piquer.
تشرفنا يا سيّدة (بروسولييت) مدير مكتبي، السيّد (بيكو)

Moloka'i'nin, Piko o Wakea'nın 20 derece kuzeyinde olduğunu biliyorum.
أتذكر (مولوكاي)، 21درحة شمال (بيكو أو وايكيا)