"بيكيرينغ" - Translation from Arabic to Turkish

• Pickering
• Eliza

Sanskrit Konuşma Dili'nin yazarı Albay Pickering'i bilir misiniz?
هل تعرف الكولونيل " بيكيرينغ مؤلف كتاب " السانسكريتية المنطوقة " ؟

Sevgili Bayan Pearce, sevgili Pickering, kimseyi çiğnemek gibi bir niyetim yok.
" سيدة " بيرس" ، السيد "بيكيرينغ ليس في نيتي أن أستغل أي انسان

Biliyor musun Pickering, bu adamda doğal bir belagat yeteneği var.
هل تعلم "بيكيرينغ " إن هذا الرجل عنده هبة مميزة من الطبيعة في الفصاحة

Pickering, kızın söylediklerinin tek kelimesini duymuyorum!
بيكيرينغ " أنا لا أفهم كلمة " مما تقوله الفتاة

Bak Eliza, bütün erkekler Albay ve benim gibi kararlı bekarlar değildir.
ليس كل الرجال مكتوب عليهم " العزوبية مثلي أو الكولونيل " بيكيرينغ

çok ilerleme kaydettik Pickering.
" لقد أحرزنا تقدما جيدا " بيكيرينغ أظن حان الوقت أن نضعها في التجربة

Albay Pickering, çaya zamanında yetiştiniz.
" كولونيل " بيكيرينغ لقد وصلتم تماما مع وقت الشاي

Bayan Eliza Doolittle, Albay Pickering.
" الآنسة " إليزا دوليتل " والكولونيل " بيكيرينغ

Eminim Pickering seni bir dükkanda işe sokar.
أنا واثق أن " بيكيرينغ " سيجد لك مكانا ستحصلين على مال كثير

Elbiselerim bana mı ait yoksa Albay Pickering'e mi?
هل الثياب تخصني ؟ أم تخص السيد " بيكيرينغ " ؟

Pickering, Tanrı aşkına yıkılmayı bırak da bir şeyler yap!
بيكيرينغ " توقف عن الإحباط " وافعل أي شيء

Tavrım, Albay Pickering'iyle tamamen aynı.
سلوكي هو تماما مثل " الكولونيل " بيكيرينغ

Albay Pickering benim. Siz kimsiniz?
" أنا الكولونيل " بيكيرينغ من أنت ؟

Biliyor musun Pickering, bir şilini... bildiğimiz şilin gibi değil de, bu kızın gelirinin bir yüzdesi olarak düşünürsen... tam olarak bir milyonerin cebinden çıkan... 60-70 pound'a denk düşer.
هل تعلم يا سيد "بيكيرينغ " ؟ .... إن كنت تظن أن القرش

Memnun musun Pickering?
" هل أنت راضي ، سيد " بيكيرينغ

Eh, zaten Pickering...
" حسنا ، رغم كل ذلك ، " بيكيرينغ

Saçma. Tabii ki alçaktır Pickering.
هراء " بالطبع إنه وغد يا سيد " بيكيرينغ

Pickering'e onu da yanımızda götürelim demiştim.
قلت ل " بيكيرينغ " علينا أن نأخذها معنا

Pickering'le ben sabah akşam uğraşıyoruz.
بيكيرينغ " و أنا نعمل بها من الصباح " إلى الليل .

Eliza, sen bir aptalsın! Bu tam bir cevap değil.
" وكيف يشعر " بيكيرينغ إليزا " أنت غبية "