"بيلدين" - Translation from Arabic to Turkish

• Belden

Seni öldürmek isteyen yaşlı birini tanıyorum Belden. Kızıl derili gibi. Yavaş.
أعرف رجلاً عجوزاً يود قتلك يا "بيلدين" علي الطريقة الهندية ، ببطئ

Greg Braley, Ashton Keller, Hank Belden hepsi üyeymiş.
فرقة تقنيةِ مكتب التحقيقات الفدرالي تَتبّعتْ أسماء الشاشةَ غريغ برالي، آشتون كيلير هانك بيلدين

Şiddet suçlarından sorum Yüzbaşı Belden seni aranıyor.
الملازم أوّل بيلدين من عنيف الجرائم تبحث عنك.

Pekala, şiddet suçlarından Yüzbaşı Belden hakındaki butün doğru bilgileri topla.
حسنا، فقط يحصل على كلّ هذه المعلومات إلى الملازم أوّل بيلدين في الجرائم العنيفة.

Bira içmek için durduk Bay Belden. Birileri atları çalmış olmalı.
لقد توقفنا لأحتساء الجعة يا سيد"بيلدين"يبدو أن أحد سرق خيولنا لا أدري قد يكون سرق خيولهم أحداً ما بينما كتا بالداخل

Pawley'i bilirsiniz, Bay Belden.
-بولي" هل تعرف مدينة باولي ياسيد "بيلدين"؟"

- O zaman bir Belden gibi ol! Vur onu!
لا أستطيع سماعك أذن كن كآل"بيلدين" وأضربه

Belden'i koruyan 20, 30 atlı vardır. Onlardan biri olabilir.
لابد أن لدي "بيلدين" عشرون أو ثلاثون رجلاً لحمايته قد يكون أحدهم

- Merhaba Linda. - Merhaba. Bay Belden nerede?
أهلاًً يا "ليندا" مرحباً ، أين السيد "بيلدين"؟

Şehrin doğusundaki sığır çiftliklerini? Belden ve Oğlu.
حقول الماشية شرق المدينة ملك "بيلدين" و أبنه

Belden'den korkmayan kimse yok mu?
أتعرف أحداً في المدينة لا يخاف من "كريج بيلدين"؟

Rick Belden'in nerede olduğunu bilmezsin her halde?
أعتقد أنك لا تعرفي مكان "ريك بيلدين" أيضاً

Charlie'nin Yeri, ama paraları Craig Belden alıyor.
المكان بأسم "شارلي" ولكن النقود تعود إلي "كريج بيلدين"

Çocuğun kafasına fena çarpmışsın. Bay Belden bundan hoşlanmayacak.
يا لها من صدمة علي رأس الفتي لن يعجب هذا الأمر السيد "بيلدين"

- Olmaz. Buranın sahibi Bay Belden.
-لا تسطيع البقاء هنا فالسيد"بيلدين"يمتلك هذا الفندق

Morgan oğlunuzu yakalamış Bay Belden.
لقد قبض "مورجان" علي أبنك يا سيد "بيلدين"

Bir hasta sana geliyor. Belden Histerisi'nden şikayetçi.
مريض يأتي إليك وهو يعاني من نوع من هستيريا بيلدين ...

- Öyle görünüyor, Bay Belden.
هكذا يبدو الأمر يا سيد "بيلدين"

Hiç kise bir Belden'le şakalaşmaz! Şimdi vur onu!
لا أحد يمزح هكذا مع آل"بيلدين"، أضربه

Belden'i senden daha iyi tanırım.
أنا أعرف "كريج بيلدين" أكثر مما أعرفك