"بيل هيكوك" - Translation from Arabic to Turkish

• Bill Hickok

Bill Hickok gittiği her meyhaneye, her ortama değer katar.
بيل هيكوك مساعد كبير لأي صالون أو أي مكان يزوره باستمرار

Burası Dodge City değil ve sen de Bill Hickok değilsin.
هذه ليست مدينة دودج وانت لست بيل هيكوك /هو كشاف ورجل قانون عرف كأسرع رامي رصاص في الغرب/

Vahşi Bill Hickok'un yazdığı son mektubun... emanetçisiyim, dikkatinizi çekerim "sahibiyim" demiyorum.
لاحظ أنني لا أقل المالك على آخر رسالة كتبها (وايلد بيل هيكوك)

Vahşi Bill Hickok, kovboy değildi.
لا مقارنه بينى وبين بيل هيكوك!

Eğer Bill Hickok'u ya da o geri zekalı Charlie Utter'ı görürsen... hayvanlara göz kulak olduğumu söyler misin?
إن رأيت (بيل هيكوك) أو ذلك الوغد (تشارلي أتر) هلا أخبرته أني اهتممت بالمخزون!

Kampa geliyorsun, arazimi kiralıyorsun... altı saat içinde, Bill Hickok'u da arkana alarak... birini haklıyorsun.
تأتي للتخييم وتستأجر أرضي في غضون 6 ساعات تطلق النار على عين رجل ويدعم (بيل هيكوك) لعبتك

Sokakta olan meseleye gelirsek, Bill Hickok'un orada bulunması... tamamen olayların gelişimiydi.
بالنسبة إلى ما حدث في الشارع وتورط (بيل هيكوك) كان ذلك انعطافاً في الأحداث

Alma, sana sözünü etmiştim... Vahşi Bill Hickok ile otel holünde merhabalaşmıştık.
(آلما)، هل ذكرت لك تبادل التحية مع (وايلد بيل هيكوك) في ردهة الفندق؟

Vahşi Bill Hickok, Bay Bullock'tan mülklerimle... ilgilenmesini istemişti.
السيد (بولوك) كان قد طلب منه رعاية مصالحي من قبل السيد (بيل هيكوك)

Vahşi Bill Hickok kızımın mülk işlerine bakmanızı istemiş.
طلب منك (وايلد بيل هيكوك) أن ترعى مصالحها

Bu kafa, Vahşi Bill Hickok'un öldürüldüğü gün kampa getirildi.
أحضر الرأس إلى المخيم في اليوم الذي قتل فيه (وايلد بيل هيكوك)

Birkaç gün önce odamın penceresinden... sizin ve Vahşi Bill Hickok'un... silahlı bir çatışmada birbirinizi desteklediğinizi gördüm.
منذ بضعة أيام رأيتك مع (وايلد بيل هيكوك) تساندان بعضكما بعضاً في مبارزة بالسلاح من نافذة غرفتي

Vahşi Bill Hickok'un öldürülmeden önceki son eliymiş.
لقد كانت اخر يدٍ يمتلكها (بيل هيكوك) الوحشي قبلَ أن يطلقَ عليهِ

Adım Vahşi Bill Hickok.
"أنا "ويلد بيل هيكوك

Anne vahşi Bill Hickok
"يا أمي الشرير "بيل هيكوك

Vahşi Bill Hickok'ın öldürülmesinden bahsetmiştir.
ربما تحدث عن قتل (وايلد بيل هيكوك)

- Sanırım, özellikle Vahşi Bill Hickok.
- أفكر في (وايلد بيل هيكوك) بالتحديد

Vahşi Bill Hickok'u vurdu.
لقد أطلق النار على (وايلد بيل هيكوك)

Ya bir adamın kahvaltı için size bir dolar vermesi... katlanılmayacak bir provokasyondur... ya da Jack McCall'un Vahşi Bill Hickok'u öldürmesi... apaçık bir cinayetti.
إما تنفقون على رجل وتتحملون هذا الاستفزاز أو إقدام (جاك ماكول) على إطلاق النار على (وايلد بيل هيكوك) هو جريمة قتل بكل بساطة

Bizler Bill Hickok'ın arkadaşlarıyız.
نحن أصدقاء (بيل هيكوك)