| Dublör dostuma bir Virgin Pina Colada bana da bir Cadillac Cabo Wabo margarita. | Open Subtitles | بينا كولادا منزوعة الكحول لصديقي مؤدي المشاهد الخطرة و سآخذ كاديلاك كابو وابو مارجريتا أخرى |
| Tatilde olduğum düşünülürse bir Pina Colada uygun olur. | Open Subtitles | بما انني في إجازة سأشرب بينا كولادا ذلك يبدو ملائما |
| Asıl iyisi kimse daha Pina Colada istemedi. | Open Subtitles | من الجيد أنه لا احد طلب بينا كولادا |
| Piña Colada seviyorsan yağmura yakalanmayı seviyorsan | Open Subtitles | اذا كن تحب بينا كولادا ان يلتقيك في المطر .أتعرف |
| Piña Colada ve yağmura yakalanmayı seviyorsan. | Open Subtitles | تعلم .. اذا كن تحب بينا كولادا ان يلتقيك في المطر .أتعرف |
| Bana da bir Pina Colada* getirirsin? Tamam mı dostum? | Open Subtitles | جلب بينا كولادا بالنسبة لي ، صديق طيب؟ |
| burnunuz kaşınabilir yada aklınıza 'Pina Colada' adındaki bir şarkı takılır kalır ve.. | Open Subtitles | أنفي يحكني لدي شيء يسمى أغنية ( بينا كولادا ) ْ ملتصقة برأسي , أووه , أجل |
| Benim pina colada* kokteylim. | Open Subtitles | خليط بينا كولادا الخاص بي |
| Buyur bir Pina Colada al. | Open Subtitles | هنا , إشرب بينا كولادا |
| Sabahın üçünde Pina Colada şarkısını sesli mesaj bırakan Pete değil miydi yani? | Open Subtitles | ألم تكن أنت من كان يغني أغنية (بينا كولادا)؟ في بريدي الصوتي علي الساعة الثالثة صباحا؟ |
| - Yani... 40 yaş daha genç olsam sana Pina Colada ısmarlatırdım. | Open Subtitles | لو كنت أصغر ب 40 سنة لطلبت منك (أن تدعوني لشرب (بينا كولادا كوكتيل يصنع من الكحول وجوز الهند وعصير الأناناس |
| Belki Pina Colada? | Open Subtitles | أعتقد ربما معطر الـ"بينا كولادا"؟ |
| Pina Colada olsun. Alkollü olsun. | Open Subtitles | احضرى "بينا كولادا" |
| - Pina Colada kokusunu alıyor musun? | Open Subtitles | -أتشم رائحة "بينا كولادا"؟ |
| Hayır, ben "Piña Colada Şarkısı" gibi olsun istiyorum. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا أنا أحاول أن أفعل مثل أغنية "بينا كولادا" |
| Bunu Piña Colada şarkısındaki gibi yapmak istiyorum. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا أنا أحاول أن أفعل مثل أغنية "بينا كولادا" |
| Peki efendim. Tadı herhâlde Piña Colada gibidir. | Open Subtitles | أجل يا سيّدي الرئيس (إعتقِدُ بِأنّ طعمه مثل (بينا كولادا |
| Bernadette sana "bakir Piña Colada" adını takmış. | Open Subtitles | اللقب الذي تطلقه عليك (بيرناديت) هو (بينا كولادا) الطاهر. |
| - Virgin Piña Colada. | Open Subtitles | ومشروب الـ(فيرجن بينا كولادا). |
| "Piña Colada Şarkısı" mı? | Open Subtitles | أغنية "بينا كولادا" ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 