Çoğunlukla Bingham ve benimle muhatap olacaksın, ve bir kaç stajyerle -- başka bir şey? | Open Subtitles | فسوف يكون التعامل في معظمها مع بينغهام زوجين من المتدربين أي شخص آخر؟ |
Bölgenin ismi Machu Picchu, keşfedip ortaya çıkaran ise Hiram Bingham. | TED | كان هذا الموقع هو مدينة "ماتشو بيتشو"، التي اكتشفها واستكشفها "هيرام بينغهام". |
Hiram Bingham'in imkânsız hayalini beraber paylaşabileceğimiz, mükemmel bir geleceğe dönüştüreceğiz. | TED | سنقوم بأخذ الحلم المستحيل ل"هيرام بينغهام" وسنحوَّله إلى مستقبل مدهش بإمكاننا جميعا أن نتشاركه معا. |
Bu Bingham, Wasatch'taki sağ kolumdur. | Open Subtitles | هذا هو بينغهام يدي اليمنى في اساتش |
Bingham erkekleri hayatları tehlikede olmadığı sürece ameliyata girmez. | Open Subtitles | رجال عائلة (بينغهام) لا يخضعون للحراحة لأنها خطر على الحياة |
İmkânsız. Freddy Bingham öldü. | Open Subtitles | مستحيل، فريدي بينغهام متوفي |
Bay Bingham ne yazık ki şirketimizde çalışmakta olduğunuz pozisyon artık uygun değil | Open Subtitles | سيد (بينغهام) يؤسفني أن أخبرك بأن وظيفتك هنا لم تعد متوفرة |
Bay Bingham ne yazık ki şirketimizde çalışmakta olduğunuz pozisyon artık uygun değil | Open Subtitles | سيد (بينغهام) جئت لأخبرك بأن وظيفتك هنا لم تعد متوفرة |
Bay Bingham nedenin önemi yok | Open Subtitles | سيد (بينغهام)، السبب لا يهم تقومين بفصلي بدون أساسيات؟ |
Ryan Bingham ı konuşmacı olarak buraya davet ediyoruz | Open Subtitles | "سيّداتي سادتي، فلنرحّب معاً بالمتحدّث التحفيزي لهذا اليوم، السيد (رايان بينغهام)!" |
Merhaba, Dr. Bingham. | Open Subtitles | مرحبا ، دكتور بينغهام. |
- Hoşça kalın, Dr. Bingham. - Hoşça kal, doktor. | Open Subtitles | وداعا ، دكتور بينغهام وداعا |
Ya da Helen Bingham. | Open Subtitles | و ليس بينغهام هيلين. |
Şirket adına bir kredi kartı var. Bingham İlaç. | Open Subtitles | بطاقات إئتمانيّة شاملة، و(بينغهام) للمستحضرات الدوائيّة. |
Langley, Bingham İlaçta hukuk bölümündeymiş. | Open Subtitles | عمل (لانغلي) بشكل شرعي في (بينغهام) للمستحضرات الصيدلانيّة. |
Şimdilerdeyse aralarında Bingham İlaç'ın da bulunduğu şirketlere dışarıdan güvenlik hizmeti veriyormuş. | Open Subtitles | يعمل الآن في شركات أمنيّة مُستقلة من بين الشركات الأخرى، (بينغهام) للمستحضرات الدوائيّة. |
Lesley Bingham'ın ilk önceliği hep tüketicinin sağlığı ve güvenliği olmuştur ve olacaktır. | Open Subtitles | (ليزلي)، شاغل شركة (بينغهام) الأول، كان دوماً صحّة وسلامة المستهلك. |
Oğlunu arıyormuş, ama Bingham gemiyi terketmekte olduğunu düşünmüş. | Open Subtitles | لكن (بينغهام) إعتقد أنه كان على وشك الإنقلاب على شركته |
Ben Jeff Bingham. | Open Subtitles | مرحباً، جيف بينغهام هنا |
Geoffrey Bingham. Ciddi kafa yaralanmaları. | Open Subtitles | (جيفرا بينغهام) جروح خطرة فى رأسه |