"بينكما أنتما الاثنين" - Translation from Arabic to Turkish

• Aranızdaki
• ikiniz arasında
• ikinizin arasında

Yeter. Aranızdaki postacı gibi davranmayacağım.
توقّف، لن أعمل كساعي بريد بينكما أنتما الاثنين

Aranızdaki postacı gibi davranmayacağım.
توقّف، لن أعمل كساعي بريد بينكما أنتما الاثنين

Bu arada, sizin Aranızdaki mesele nedir?
-ما المعاملة بينكما أنتما الاثنين على كل حال؟

Şu anda siz ikiniz arasında ne geçtiğine dair hiç bir fikrim yok.
ليس لدي أي فكرة عن الذي يجري بينكما أنتما الاثنين الآن

Halk önünde ikiniz arasında bir uzlaşma sergileyeceğiz ama kişisel olarak, finansal olarak, bağımsız olacaksınız.
سنقيم تصالح عام بينكما أنتما الاثنين ولكن في الخاص ستبقي أنت مستقل شخصيا وماليا

İkinizin arasında birşey mi oldu?
هل حصل شيء ما بينكما أنتما الاثنين ؟ ماذا ؟

Bak ikinizin arasında neler oluyor bilmiyorum...
انظري، لا أعرف ما الذي يجري بينكما أنتما الاثنين...

Peki ya Aranızdaki kontrast farkına ne diyeceksiniz?
ماذا عن الفارق بينكما أنتما الاثنين