"بينك وبينه" - Translation from Arabic to Turkish

• aranda
• Aranızda
• ikinizin arasında
• seninle onun arasında

Onunla senin aranda denizler kadar vakit olmasını istediler ki, bu anlaşılır bir şey.
أرادوا تنقية الماء الأسرق ما بينك وبينه وهو أمر مفهوم

O şeyle aranda olabildiğince mesafe koymaya çalışıyorsun.
حاول أن تضع أكبر قدر ممكن من المسافة بينك وبينه

Anladığım kadarıyla Aranızda küçük bir yanlış anlaşılma olmuş.
بلغني أن سوء فهم وقع ما بينك وبينه

Aranızda bir seçim yapmak hiç istemedim.
لم ارد مطلقا الاختيار بينك وبينه

Chale, vato, ikinizin arasında ne kadar nefret olduğu önemli değil... hala bağlısın.
مهما كان الحقد بينك وبينه أنت ما زِلتَ مُرتَبِط

Güvenlik ekibinizde olmasını istediğinizi biliyorum. Bu karar ikinizin arasında alındı.
لقد طلبت منه أن يكون في فريقك الأمني وهذا أمر بينك وبينه..

Burada olduğum sürece seninle onun arasında uyuyacağım.
طالما انا في المدينة انا سوف انام بينك وبينه

Bu... Bu seninle onun arasında mı, yoksa seninle onun karısı arasında mı?
هل هذا الشيء بينك وبينه أو بينك وزوجته؟

Anlaman gerek, bu onunla senin aranda.
يجب أن نفهم، هذا هو بينك وبينه.

Onunla senin aranda durdum Jack.
لقد وقفت حائلاً بينك وبينه يا (جاك)

Aranızda neler oldu sizin?
ماذا يحصل بينك وبينه ؟

Onunla Aranızda ne oluyor bilmiyorum... - Onunla derken?
-لا أدري ما يحدث بينك وبينه

Matt ile olan arkadaşlığının ikinizin arasında olduğun gibi.
بنفس الطريقة التي صداقتكم مع مات هو بينك وبينه.

İkinizin arasında gelişen bu ilişkiyi mahvettiğimi düşündüğünü biliyorum.
بأني دمرت هذه العلاقة بينك وبينه

Demek ki bu konu ikinizin arasında.
حسنا، هذا يبدو وكأنه بينك وبينه.

Görünen o ki bu seninle onun arasında.
حسنًا، من الواضح أن هذا بينك وبينه

Görünen o ki bu seninle onun arasında.
حسنا ، من الواضح أن هذا هو بينك وبينه

Bu seninle onun arasında. İşte paran.
هذا بينك وبينه