"بينك وبيني" - Translation from Arabic to Turkish

• Aramızda kalsın
• seninle benim aramda
• ikimizin arasında
• Seninle aramızdaki
• İkimizin arasındaki
• senin ve benim aramda
• Seninle benim aramdaki
• olay sen ve benim aramızda
• ikimiz arasında
• benim aramızdaki

Evsizleri rahat bırak ve bu küçük video Aramızda kalsın.
أنت تتوقف عن هز جيوب البسطاء وهذا الفيديو القصير يبقى بينك وبيني

Sayın Yargıç, Aramızda kalsın da kız kardeşim Evelyn'i baş göz etmeden ölmeyeceğim.
بينك وبيني سيادتك ليس الأمر أني لا أتشوق لأن تتزوج ايفلين

Kimseye söylemem. Sadece seninle benim aramda küçük bir sır.
لن اخبر اي احد فقط اجعله سر صغير بينك وبيني

seninle benim aramda büyük fark var ve ben görünenden olandan bahsetmiyorum.
هناك إختلاف كبير بينك وبيني وانا لا أتكلم عن الأمور الواضحة

Bana bir iyilik yap. Anlattıklarım ikimizin arasında kalacak.
ويَستمعُ، يَعْملُ احساناً لني، هذه المحادثةِ بينك وبيني.

Seninle aramızdaki tek fark ben kaybettiğim insanları üzerimde taşımıyorum, Jake.
الأختلاف الوحيد بينك وبيني هو، انا لا أضع الشيء الذي فقدته على ذراعي يا جيك

İkimizin arasındaki fark ne biliyor musun Violet?
تعرفين ما الإختلاف بينك وبيني .. فيولت ؟

Bu sadece senin ve benim aramda.
هذا فقط بينك وبيني

Şu an, daha çok, Seninle benim aramdaki mesafe hakkında endişeleniyorum.
الآن أنا قلق أكثر بشأن المسافة الآمنة بينك وبيني

bu kocaman bir hata olur, çünkü bu olay sen ve benim aramızda.
ذلك سيكونُ خطأً فادحًا، لأن هذا بينك وبيني.

Aramızda kalsın Sonia, Bay Brandeis hayırseverliği için birazcık farkındalık istiyor.
بينك وبيني سونيا، السيد برانديس يتطلع للحصول على مزيد من التقدير لجهوده الخيرية.

Şimdilik bunlar Aramızda kalsın tamam mı?
دعنا فقط نَبقيه بينك وبيني - للآن، بخير؟

İtiraf etmem lazım, Aramızda kalsın, sen bizim Rodney'den oldukça farklısın.
حسناً,عليّ أن أعترف بينك وبيني أنت مختلف كثيراً عن (رودني) الخاص بنا أيضا

Aramızda kalsın ama yeni planlama vekili seçilecek kişi...
بينك وبيني المفوض الشديد

Aramızda kalsın... sinirliyim.
فقط بينك وبيني... انا متوتر

Bu sadece seninle benim aramda. Kalkalım ve ne yapacağını göstereyim.
هذا فقط بينك وبيني دعنا نجرب ونرى ما العمل

Bak, Modi, seninle benim aramda bir fark var... başarı.
مودي هل تَرى أن هناك إختلاف بينك وبيني النجاح

Kendin ve duyguların arasında, ve simdi de seninle benim aramda.
بين نفسك وعواطفك والآن بينك وبيني

- Bu ikimizin arasında kalacak tamam mı?
هذا يبقى فقط بينك وبيني ، صحيــح ؟

Seninle aramızdaki fark bu.
هذا هو الفارق بينك وبيني

Bu senin ve benim aramda bir sır olarak kalacak.
سيبقى سرّاً بينك وبيني

Seninle benim aramdaki fark da bu, gurur duyduğumu söylemiyorum çünkü duymuyorum.
هذا هو الفارق بينك وبيني لن أقول أنني فخور بذلك لأنني لست كذلك

O olaydan sonra ikimiz arasında çok şey yaşandı.
حدث الكثير منذ ذلك الحين بينك وبيني

İşte seninle benim aramızdaki fark adamım.
إذاً، ما هو الفرق بينك وبيني يا رجل؟