"بينما تقوم" - Translation from Arabic to Turkish

• yaparken

Bu kulağa garip geliyor, fakat nakış yaparken insanlarla göz teması kurmanız gerekmez.
ولأن هذا يبدو غريبًا، لكن بينما تقوم بالتطريز، لا تحتاج إلى التواصل بالعينين مع الناس.

Sistem kontrolu yaparken, ...küçük bir kız gördün mü?
بينما تقوم بمراجعة النظام هل رأيت فتاة صغيرة؟

Ve ne yapacağına karar verene kadar işini yaparken orada yaşayabilirsin.
ويمكنك أن تعيش هناك بينما تقوم بالعمل فقط حتى تفهم خطوتك التاليه

Burnunu Tanrı bilir ne yaparken yaralamış.
لقد جرحت أنفها بينما تقوم بما يعلمه الرب

Evet, pekala, kız burada araştırma yaparken onun parasını veren kişi benim.
حسنا لقد دفع لي كمساعد إنتاج بينما تقوم ببحثها

İşini yaparken bebeğimle beni dolaba kapatırdı.
دائما ماتضعني في الخزانة .. مع دميتي بينما تقوم بأداء عملها

Makyajını yaparken bir erkeğin onu izlemesi.
من الأضطرار إلى ممارسة الجنس مع شخص غريب جداً مقابل المال ؟ وجود رجل يراقبها بينما تقوم بعمل المكياج الخاص بها

Bize cevaplar ve bunu yaparken eğlence lazım.
أُحصُل لنا على بعض الاجوبة وتمتع بينما تقوم بذلك

Sen onu yaparken, ben de çekirdeklerini ayırayım.
إذا بينما تقوم أنت بهذا ، ساقوم بفصل البذور

Tüm işleri kadın yaparken adam gazetesini mi okuyacak?
إذًا, الرجل يقرأ الصحيفة بينما تقوم المرأة بالعمل كله؟

Ve bunu yaparken havalı görünmeye çalış.
وحاول أن تكون بمظهرٍ رائع بينما تقوم بذلك.

Kızı kap. Ve bunu yaparken de yakışıklı görünmeye çalış.
وحاول أن تكون بمظهرٍ رائع بينما تقوم بذلك.

Cihaz işini yaparken dik durmasını sağla.
أبقيه جالسا بينما تقوم الآلة بعملها

Mumyalama yaparken sohbet etmeyi çok seviyor.
إنها تحب أن تتحدث إلى شخص ما بينما... تقوم بالتحنيط.

Bunların hiçbirini o işleri yaparken düşünmezsiniz.
...و بعد ذلك, تفكر أنت لم تفكر في أي شيء من هذا ,بينما تقوم بهذا .الإجراء

Seks yaparken niye telefona cevap veriyorsun?
ألهذا أجبت مكالمتي بينما تقوم بذلك؟

Bir şeyler yaparken ne yaptığını görebiliyorsun.
يُمكنك أن ترى ما تفعله بينما تقوم بفعله

Sen ve doktorlar şakanızı yaparken.
بينما تقوم أنت ورفقتك بالمرح.

Robot, işini yaparken biz de gidip birer içki içelim. Bu sefer olmaz.
لنذهب ونحتسي بعض الشراب بينما تقوم (الآلية) بعملها

yaparken Wanheda'nın kafasını da gösterirsen sana taparlar.
أرهم رأس (وانهيدا) بينما تقوم بذلك وسيعبدونك