"بينما يمكنني" - Translation from Arabic to Turkish

• varken

Gerçekten yapmak varken?
في صف دراسي، بينما يمكنني فعليا البدأ بها؟

Seninle burada olmak varken neden vale olmak isteyeyim ki?
الآن ،لماذا عليّ أن أكون خادماً بينما يمكنني البقاء هنا معك؟

Davamı dışarıda ezberlemek varken niye bu güzel günde içeride kapalı kalayım dedim.
وقد قلت لنفسي لم أضيع طيلة يوم جميل داخل المنزل بينما يمكنني حفظ قضيتي في الخارج؟

Neden seninle konuşmak varken, kurumuş, yaşlı... - ...bir adamla konuşayım?
-لمَ أود التحدث مع رجل عجوز بينما يمكنني التحدث إليكِ؟

Neden seninle yeni anılar yapmak varken o eski anılara tutunmak isteyeyim ki?
والىن لماذا اريد ان احتفظ بتلك الذكريات بينما يمكنني - ان اصنع ذكريات جديدة معك؟

Burada geleceği icat eden adamı izlemek varken hem de gözümün önünde.
بينما يمكنني مشاهدة .... الرجل يبتكر المستقبل أمام ناظري ؟