"بين الفن" - Translation from Arabic to Turkish

• sanat
• teknoloji

Bence çocuklarımız sanat ve bilim arasında seçim yapmak zorunda kalmamalı.
لا أعتقد أن أطفالنا يجب أن يضطروا للإختيار بين الفن والعلم

Günde 12, 15 saat ekrana yapışıp kalmak yerine, yeni ailemizle bu küçük maceralara atılıyor ve aynı zamanda da video çekiyordum ve bu, sanat ve hayatın bir çeşit ortak beslenmesiydi.
بدلاً من قضاء 12 إلى 15 ساعة يوميًا ووجهي ملتصق بشاشة، كنت أخوض هذه المغامرات الصغيرة مع عائلتنا الجديدة وألتقط الفيديو على طول الطريق، وكان ذلك نوعاً من التعايش بين الفن والحياة.

sanat ve yaşam arasından, hayatı seçermiş.
ما بين الفن و الحياة، قال إنه سيختار الحياة.

Hiç potansiyeli olmayan çocuklar için, neden son teknoloji labaratuar masrafına girilsin ki?
لماذا رمي المال بعيدا عن مرافق مختبر للدولة من بين الفن للأطفال الذين ليس لديهم المحتملة؟

Tamam, ama Fort Knox son teknoloji ürünü kırılamayacak bir yazılımla idare ediliyor.
حسنا، ولكن تشغيل فورت نوكس من قبل دولة من بين الفن البرامج التي لا يمكن أن تصدع.

Bu şey teknoloji harikasının da harikası resmen.
هذا الشيء هو مثل للدولة من على دولة من بين الفن.

Karmaşık, tahrik edici sanat... ve porno sanayisi trajedisi arasında bir dünya fark var.
هنالك عالم من الإختلافات بين الفن المعقد الإستفزازي و مآسي مجال صناعة الخلاعة

Binaya bu iple bağlıyım ve Pat'in mesajlarını bu sanat eseri Sennheiser 1000 kulaklık ile ileteceğim.
أنا مصطفة على بناء عبر هذا الحبل والرسائل ترحيل بات من خلال هذا للدولة من بين الفن سنهيسر 1،000 رئاسة تعيين.

sanat ile pazarlama arasındaki farkları şöyle sıralayabiliriz.
إليك طريقة إكتشاف الفرق بين بين الفن والتسويق.

sanat ve ticaret arasında köprü görevi görüyorum yani.
إنّني نوعًا ما حلقة وصل بين الفن والتجارة.

sanat ve tasarım denklemini bulmak zorunda olduğumu keşfettim, ki bu çember-üçgen-kare olarak bilinir.
أدركت أنه يتوجب علي أن أجد المعادلة بين الفن و التصميم، الذي نعرفه باسم "دائرة-مستطيل-مربع".

Ayrıca, sanat ve sahiplik arasında güzel bir ilişki olduğunu söylemişsiniz.
عن العلاقة بين الفن والمِلكيّة

sanat ve Bilim'in bir olduğuna inanıyorum.
أؤمن أنه يمكن الفصل بين الفن و العلم

Oakland Avenue Çiftlikleri, 20 dönümlük bir alana dönüşüyor, sanat, mimari ve sürdürülebilir ekolojiyle harmanlanmış, yeni bir pazar anlayışı.
تتحول مزارع جادّة (أوكلاند) إلى أراضٍ مساحتها خمس أفدنة تجمع بين الفن والزراعة وعلم البيئة المستدام ومشاريع تجارية جديدة.

Bir sanat var, bir de pislik!
هناك فرق بين الفن والمجون!

teknoloji harikası elektrik şarjımız var.
لدينا دولة من بين الفن تهمة نبض

- Beyne yerleştirilen nabzı yükseltip patlama yaratan son teknoloji bir cihazımız var.
- لدينا دولة من بين الفن تهمة نبض مزروع في قاعدة الجمجمة.

Ve evet, hepsi son teknoloji.
و ، نعم ... انهم دولة من بين الفن .