"بين الكواكب" - Translation from Arabic to Turkish

• gezegenler arası
• gezegenler arasında
• gezegenlerarası bir

gezegenler arası bir sorun yaratmadan önce, diplomatik yolu denemeyi tercih ederim.
قبل أن نخاطر بحادثة بين الكواكب أودّ أن أحاول الطريق الدبلوماسي أولا

İşte bu yüzden gezegenler arası Zeta Işını seyahatiyle ilgili araştırmalarımı sessizce yürütüyorum.
الذي هو لماذا بحثي في سفر شعاع زيتا بين الكواكب يجري بشكل هادئ

Şimdi yapım aşamasında olan gezegenler arası internet diye bir proje var.
هناك مشروع يجري العمل عليه يدعى إنترنت ما بين الكواكب.

Doğru. Yaşamı destekleyen gezegenler arasında inanılmaz benzerlikler var görünüyor.
هناك تشابه بين الكواكب التى تؤمن وجود الحياة

Önemli olan şu ki, birleşik bir cehpe kurarak Özerk Dünyalar Birliğine girmemizi sağlayacak gezegenlerarası bir ittifak kurma yolunda ilerliyoruz.
الشيء المهم هو أننا نحرز تقدما نحو جبهة موحدة، وهو تحالف بين الكواكب يمكن أن نرى لنا دخول

gezegenler arası seyahatlerde sürdürülebilir yaşamı destekleyebilecek kıyafetler yaratmaya çalıştık.
بحثنا عن إمكانية صنع ملابس تديم الحياة إلى رحلات بين الكواكب.

Benim favorim olan diğer bir fikir ise, gezegenler arası bir uzay savaşına ve bir gezegenin ölümcül yıkımına şahit olduğumuzdu.
فكرة أخرى هي إحدى قناعاتي الشخصية المفضلّة هي أننا للتو شاهدنا معركة فضائية بين الكواكب والتدمير الكارثي للكوكب.

İyi bir haham, psikanalist ve gezegenler arası bir dâhi lazım.
أحتاج إما لمحلل حاخام ممتاز أو عبقري يسافر بين الكواكب

Tapınakta yaptığımız çalışmalara göre yıldız geçidinin gezegenler arası bir aktarma cihazı olduğunu belirleyebildik.
من خلال دراستنا للمعبد إستطعنا أن نستنتج أن ستارجيت هي وسيلة للتنقل بين الكواكب

Kaydettiğiniz gezegenler arası sesleri saklamak isteyen iki gökbilimci olarak gidebileceğinizi düşündüm.
أعتقد أنه يجب أن تدخلوا هناك كإذاعيون في الفضاء تعلمون ، من يقوموا بقياس الضوضاء بين الكواكب

Bu sadece benim ilk gezegenler arası görüşmem olacak.
هذه ستكون فقط المرة الأولى لي بين الكواكب

Tesisatçılar gezegenler arası gizli bir güvenlik gücüdür.
السباكون هم قوة سرية أمنية تعمل بين الكواكب, تنقذ العالم لكي نحن لا نفعل

Bilim insanları bir Mars kayası buldular bu da geçmişte o tarihlerdeki gezegenler arası şiddeti gösteriyor.
وجد العلماء صخرة مريخية التي يعود تاريخها إلى تلك الأيام من العنف الحاصل بين الكواكب

Ama karşınıza çıkacak zorluklardan biri gezegenler arası seyahatte uzun süren ağırlıksızlık durumlarıdır.
ولكن أحد المصاعب الموجودة... في السفر بين الكواكب... هي حالة إنعدام الجاذبية الطويلة.

Bu Rusya'nın gezegenler arası kutlama kartıydı.
وكان هذا بطاقات المعايدة بين الكواكب روسيا.

Dünya'daki yaşam, uzak geçmişte gerçekleşmiş gezegenler arası yolculukların izlerini taşıyor mu?
هل الحياة على الأرض تحمل أي آثار، عن رحلات بين الكواكب في الماضي السحيق؟

Ve çok basit bir adam, gezegenler arası uyuşturucu kaçakçılığının karmaşık dünyasına girdi.
و حتى رجل بسيط ادخل تعقيدا عالم تهريب المخدرات بين الكواكب

Sadece gezegenler arası sıcak ilişkiler adına.
من أجل العلاقات الودية بين الكواكب فحسب... أنت تعرف

Kararlı ve yapay solucan delikleri yaratıp gezegenler arasında hatta diğer galaksilere yolculuk etmemizi sağlayan bir cihaz.
بوابة النجم؟ إنها جهاز يخلق ثقب دودي صناعي ومستقر حيث يسمح لنا بالسفر بين الكواكب الأخرى بما فيها المجرات

gezegenler arasında ilave güneş gezegenleri buluyoruz.
ما نعثر عليه بين الكواكب خارج نظامنا الشمس

Bu yeni dünyaların her biri yeni keşfedilmiş gezegen ve çok iyi tanıdığımız gezegenler arasında bir kıyas yapmamıza neden oluyor. En çok tanıdığımız gezegenler Güneş sistemimizdekiler.
ويثير كل من هذه العوالم الجديدة مقارنة بين الكواكب المكتشفة حديثًا والكواكب التي نعرفها جيدًا. تلك المتواجدة في مجموعتنا الشمسية.

Ana Gezegenim, gezegenlerarası bir savaşı kaybetmek üzere.
عالمي على وشك أن يخسر حرب بين الكواكب