"بين عالمنا" - Translation from Arabic to Turkish

• dünya arasındaki
• ile bizim dünyamız arasındaki

Zaten hep sınırda yaşamıştı... bu dünya ve öteki dünya arasındaki sınırda.
. لقد اعتاد أن يعيش على الحدود أو فى اى مكان . فى مكان ما بين عالمنا وبين الاخر

Bilgisayarların tarihi boyunca bizimle dijital bilgi arasındaki boşluğu, fiziksel dünya ile hayal gücümüzün özgürleşeceği ekrandaki dünya arasındaki boşluğu kısaltmaya çalışıyoruz.
على امتداد تاريخ الحواسيب ظللنا نسعى لردم الهوة بيننا وبين المعلومات الرقمية، الهوة بين عالمنا الفيزيائي والعالم الموجود على شاشتنا حيث يمكن لخيالنا أن يسرح بعيدا.

Avatar ruhlar dünyası ile bizim dünyamız arasındaki köprüdür.
الأفتار عبار عن الجسر بين عالمنا وعالم الأرواح

Avatar ruhlar dünyası ile bizim dünyamız arasındaki köprüdür.
الأفاتار عبار عن الجسر بين عالمنا وعالم الأرواح

Öyleyse, son düşünce olarak, Bence günlük nesnelerle bilgiyi bütünleştirmek, sadece dijital ayrımdan, iki dünya arasındaki boşluktan kurtulmamıza değil bunun yanında, bir şekilde, fiziksel dünyamıza daha bağlı olmamıza ve insan kalmamıza yardımcı edecek.
كفكرة أخيرة، أعتقد أن دمج المعلومات مع ما نستعمله في حياتنا اليومية لن يساهم فقط في كسر الحاجز الرقمي، الذي يشكل الفجوة بين عالمنا وعالم المعلومات، بل سيساعدنا أيضاً ، بشكل ما، على البقاء بشراً، و على إتصال مستمر مع العالم الذي نعيش فيه.

Bizim dünyamız ile öteki dünya arasındaki sınır...
الحدود بين عالمنا والآخرون