"بين يدي الله" - Translation from Arabic to Turkish

• Tanrı'nın ellerine
• Tanrı'nın ellerinde

O halde dua etmeliyiz, kendimizi Tanrı'nın ellerine bırakmalıyız.
إذا يجب أن نصلى ونضع أنفسنا بين يدي الله

Artık kendimi Tanrı'nın ellerine bıraktım.
أنا أضع نفسي بين يدي الله الآن.

Bu Tanrı'nın ellerinde ve çok zor öyle mi? Doğru değil!
صعبٌ الإيمانُ أنّنا بين يدي الله هذه ليست حقيقة

Bilim adamları, doktorlar, onun kaderinin kendi ellerinde değil de, Tanrı'nın ellerinde olduğunu kabul etse bile.
حتى الأطباء ورجال العلم يقرون بأن قدره بين يدي الله وليس بأيديهم.

- Benim kaderim Tanrı'nın ellerinde.
-مصيري بين يدي الله