| İLKBAHAR BAŞLARI, 16. YÜZYIL İÇ SAVAŞ DÖNEMİ OMI İLİNDEKİ Biwa GÖLÜ | Open Subtitles | أثناء الحرب الأهلية عند الربيع بشاطيء البحر الشمالي ببحيرة (بيوا) بمقاطعة (أومي) |
| Otsu'nun Shiga bölgesi Biwa gölünün kumsalında rahatlamak için harika bir yer. | Open Subtitles | في ولاية (شيغا) ، (أوتسو) .. هناك إتجاه مفضل بالراحة على شواطئ بحيرة (بيوا) |
| Gen'un'un en büyük hedefi, Biwa Gölü sularının gücünü ele geçirmek. | Open Subtitles | هدف (جينين) الأساسى هو الحصول على "قوه مياه بحيره "بيوا |
| Biwa Gölü'nün suyu! | Open Subtitles | (بحيرة (بيوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 