"بيوتاً" - Translation from Arabic to Turkish

• evler
• evleri

evler yapan? İnekleri sağan? Hayvan besleyen?
خيول تبني بيوتاً يحلبون البقر ويربون الدواجن

Mimarı sorup hemen arkasından da mimar olmamana rağmen mimar olduğunu ima ediyormuş gibi evler yaptığını söylüyorsun.
عبر السؤال عن المهندس المعماري ومن ثم مباشرة من ناحية اخرى قولك انك تبني بيوتاً

Limonata alır mıydın? Benim mahallemde böyle evler olduğunu dahi bilmiyordum şahsen.
أتريدين كأساً من الليمون ؟ لم أعلم حتى بتواجد بيوتاً كهذا في حيّنا

Sizinki gibi evleri ve sokakları olan bir sürü mahalle var.
هناك الكثير من الجيران فى بيوتاً مثل بيتك فى شوارع مثل شارعك

İnsanlar böyle evleri köpek beslemek için satın alırlar.
يشتري الأناسُ بيوتاً هكذا لكي يحظوا بكلب.

Boş evleri ve sahipsiz araçları hedef seçmişler.
لقد استهدفوا بيوتاً فارغة و مركبات مهملة

Suyun, onları baş aşağı çevirin ve evler gibi onlara yaşamak onlar talan ve yağmalanmış etmişti kadar yeterince yenilerini inşa etmek.
من الماء، ثم يقلبونها رأساً على عقب ليسكنوها كالبيوت إلى أن يسلبوا وينهبوا ما يكفي ليبنوا بيوتاً جديدة

Bence budala evler inşa edip içlerine akıllı şeyler koymalısınız.
أعتقد يجب عليكم بناء بيوتاً غبية وضعوا أشياء ذكية فيها .

Lütfen buyrun. Bugün size çok hoş evler göstereceğim.
رجاءً اجلسا سأريكما اليوم بيوتاً رائعة

Bu şekilde ikiz evler yaparak masrafı en az tutarak iki aile için güvenli,temiz daireler sağlayabiliriz.
يمكن أن نبني بيوتاً آمنة ونظيفة لهذه العائلات بأقل...

Sonra bir şeylere ateş edelim ve karşılayamayacağımız evler alalım!
ومن ثم نستطيع تصويب بعض الاشياء ونشتري بيوتاً لا نستطيع تكفل قيمتها!"

Ve waffle'dan evler yapıyorsun. Ve Casablanca zambaklarını seviyorsun.
وتعملين بيوتاً من بسكوت الوافل...

Parasız, evler satın alıyorlar.
أنهم يشترون بيوتاً بدون مال.

Kimileri kuş evleri yapar. Benim Limanköy'üm var.
بعض الناس يبنون بيوتاً للطيور Harborville أنا أملك

evleri yaktım.
أحرقت بيوتاً.