Tanrım, Burt. Buradaki herkes kocaman. Barney bizi şişmanlar kampına getirmiş. | Open Subtitles | يا إلهي يا بيورت, كل شخصٍ هنا ضخمٌ للغاية |
Gitmem lazım. Burt ile programa çıkmam lazım | Open Subtitles | يجبُ علي الذهاب, من المفترضِ أن أتواجد مع بيورت في البرنامج |
Ayrıca sen Burt'ten çok daha iyisini bulursun. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنه يمكنِكِ القيام بعملٍ أفضل من بيورت |
Hadi ama Burt, beni altı yaşındaki kız çocuğu gibi oyalamaya çalışmaktan başka bir şey yapmıyorsun. | Open Subtitles | بربك يا بيورت, لقد جعلتني أشعر بالأسى عليك أكثر مما شعرت على تلك الفتاة ذات الست سنين التي كانت تتكلم عن طلاق والديها |
Burt Chance,"Don't Go Breaking My Heart." | Open Subtitles | بيورت تشانس, فيما يتعلق بالسبع مقاطع الغنائية هذه |
Bütün bu hayal ürünlerinden sıkıldım artık Burt. | Open Subtitles | لم أعد أؤمنُ بأي من أدوات التظاهر هذه يا بيورت كيف لمجموعةٍ من الخيوط والريش |
Selam Burt. | Open Subtitles | بأنَّني كنتُ أنظر إلى نساءٍ بيضاواتٍ من خلال الحاسب الآلي مرحباً يا بيورت |
Üzgünüm Burt. | Open Subtitles | آسف يا بيورت, وللمره الثانية أتعدى حدودي |
Sırada siz varsınız Burt. | Open Subtitles | إنَّ دوركما هو التالي يا بيورت |
Burt, onun iyi bir hayalet olduğu açık. | Open Subtitles | إنَّه من الواضحِ أنَّه شبحٌ لطيفٌ يا " بيورت " لقد رسم وجهاً ضاحكاً |
Burt ve Virginia, burada ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | " بيورت و فيرجينيا " ماذا تفعلانِ هنا يا رفاق؟ |
Benim kocam Burt. | Open Subtitles | أوه, هذا زوجي, بيورت |
Now, gidip Burt'e yardım et. | Open Subtitles | والآن إذهب وساعد بيورت |
Afedersin Burt. | Open Subtitles | أنا آسفه يا بيورت |
Reytingler azalıyor Burt. | Open Subtitles | التبرعات قد توقفت يا بيورت |
Artık onların bir önemi yok Burt. | Open Subtitles | لا يهم أيٌ منهم يا بيورت |
Ve gerçekten buradayım. Bu gitmenin tek yolu Burt, şova devam et. Bir şeyler yap! | Open Subtitles | وأنا حقيقيٌ جداً أحسنتَ يا بيورت, فلتبدع بما أنت فاعله ! |
O artık Burt değil. | Open Subtitles | إنَّه ليس بـ "بيورت" بعد الآن |
Üzgünüm Burt. | Open Subtitles | آسف يا بيورت |
Burt! | Open Subtitles | بيورت |