Sayın Bjurman, dövmenizin çıkarılması için yaptığınız talep uygun görüldü. | Open Subtitles | {\pos(190,195)}(موعد للسيّد (بيورمان مع الد. (ترافر) في الـ 7 من نوفمبر 2009 |
Bjurman ile boş bir magnum mermi kutusu. | Open Subtitles | (بيورمان) ، وعلبة رصاص فارغة لسلاح الماغنوم. |
Bana yalan söyledin. 1970'lerde Bjurman ile birlikte çalışmışsınız. | Open Subtitles | كذبت عليّ . عملتما أنت و (بيورمان) معاً في الشرطة الوطنية في السبعينيات |
Bjurman'ın kır evi. Yakıp yerle bit etmeniz gerekiyordu. | Open Subtitles | ملجأ (بيورمان) ، كان من المفترض أن تحرقه كاملاً |
Büyük ihtimalle savcı Bjurman'ın ölümüyle de tabii. | Open Subtitles | وفي الأغلب جريمة قتل المحامي (بيورمان) أيضاً |
İddiasına göre gözetim sorumlusu avukat Bjurman bunu kendisine yapmış. | Open Subtitles | ... وكأنّهاتدعي (بأنّ وصيها , المحامي (بيورمان مذنباً بهذا الأمر |
Şimdi de avukat Bjurman tarafından yapılan cinsel istismar ile devam etmek istiyorum. | Open Subtitles | أوّد الآن أن أشرع في الاعتداء الجنسي الذي تعرضت له موكلتي (من المحامي (نيلس بيورمان |
Demek avukat Nils Bjurman'ın size tecavüz ettiğini iddia ediyorsunuz? | Open Subtitles | صرحتِ بأنّ المحامي (بيورمان) اغتصبكِ ؟ - أجل - |
Vefat eden avukat Nils Bjurman hiç hüküm giymemişti. | Open Subtitles | (المحامي المتوفى (نيلس بيورمان لم يدن أبداً بأيّة جريمة |
Savcı Nils Erik Bjurman'a ait. | Open Subtitles | يعود للمحامي (نيلس إيريك بيورمان) |
Peki ya onun Bjurman ile olan bağlantısı? | Open Subtitles | ما الصلة بينه وبين (بيورمان) ؟ |
Bjurman'ı sosyal çalışma görevlisi olarak görevlendirdim. | Open Subtitles | أحضرت (بيورمان) كمتقصّي للقضية |
Ama Bjurman'ın bu hikâyedeki yerini anlamıyorum. | Open Subtitles | (لكنّيأجهلالجزءالخاصبـِ( بيورمان. |
Niederman, Bjurman'ı da öldürdü mü? | Open Subtitles | هل قتل (نيدرمان) (بيورمان) أيضاً ؟ |
Artık hiç kimse Lisbeth'in vasisi avukat Nils Bjurman tarafından cinsel tecavüze uğradığını inkar edemez. | Open Subtitles | لا يستطيع أحد أن ينكر ... بأنّ(ليزبيث)كانتالضحية , لاعتداءات جنسية خطيرة بواسطة وصيّها (المحامي (نيلس بيورمان |
Savcı Bjurman? | Open Subtitles | المحامي (بيورمان) ؟ |
Nils Bjurman'a rastladım. | Open Subtitles | صادفت (نيلس بيورمان) |
Peki ya Bjurman? | Open Subtitles | ماذا عن (بيورمان) ؟ |
Bjurman... | Open Subtitles | ( . . (بيورمان. |
Beni öldürmen için Bjurman seni kiraladı. | Open Subtitles | وظفك (بيورمان) لتقتلني |