"بيوم عصيب" - Translation from Arabic to Turkish

• kötü bir gün
• zor bir gün
• gün geçiriyorum
• berbat bir gün
• gündü
• zorlu bir gün
• bir gün geçirdik

65 milyon yıl önce dinazorlar çok kötü bir gün geçirdi.
قبل ٦٥ مليون عام، مرت الديناصورات بيوم عصيب.

kötü bir gün geçirdiğinizi ve acılı olduğunuzu biliyorum.
أعرف أنك قد مررت بيوم عصيب و أنك تشعر بمرارة

Bu saçmalıklara sabrım yok! zor bir gün geçirdim!
ليس لديّ صبر لهذا الهراء لقد مررت بيوم عصيب

Zaten yeterince zor bir gün geçiriyorum.
ألا تعتقدين أنّي أمرّ بيوم عصيب بما يكفي ؟

Bak boktan bir gün geçiriyorum. Beni kızdırmasan daha iyi olur.
أمر بيوم عصيب سيكون من الأفضل فقط أن لاتزعجني

Gerçekten çok kötü bir gün geçiriyorum çünkü dişim çok ağrıyor.
لقد مررت بيوم عصيب جداً، لأنه يؤلمني كثيراً

Ya oldukça karmaşıksın.. ya da berbat bir gün geçirdin.
إنّك تغدو راقيًا جدًّا حالما تمرّ بيوم عصيب.

kötü bir gün geçirdiğini ve amcanın akciğer kanserinden öldüğünü söyle.
قولي أنكِ تمرين بيوم عصيب قولي أن عمّكِ المفضل توفى بسبب سرطان الرئة

kötü bir gün geçiriyorum, o kadar. Hayatım bu aralar biraz karışık.
إنني أمرّ بيوم عصيب فحسب .. حياتي أصبحت معقّدة

"İşte çok kötü bir gün geçirdim ve uyuyamıyorum.
قد مررت بيوم عصيب في العمل ولا أستطيع أن أنام

Sadece kötü bir gün geçirdin, hepsi bu.
لقد مررت بيوم عصيب هذا كل ما فى الأمر

zor bir gün geçirdin, normaldir.
كلّا، أنتَ على ما يرام لقد مررت بيوم عصيب فحسب

Evet, oldukça zor bir gün geçirdi. Çok fazla içti...
لقد مر بيوم عصيب وأفرط فى الشرب

zor bir gün geçirdiniz, yükseklere çikmakla mesguldünüz, ama ben de öyleydim.
- كنتِ تمرين بيوم عصيب , وكنتِمنشغلةبالارتقاء, كذلك أنا

zor bir gün geçirdiniz.
.. الآن ، بما أنَّك مررت بيوم عصيب

Özür dilerim, gerçekten zor bir gün geçiriyorum, ee düşündümde...
أنا آسف لقد مررت بيوم عصيب ..... فظننت أنه

İşte dinazorlar, gerçekten de berbat bir gün geçirmişti.
مرت الديناصورات بيوم عصيب جداً.

Onun için oldukça zor bir gündü. Bu cesaretini etkiledi.
لقد مر بيوم عصيب جداً وكان صعباً على شخصيته

Zaten zorlu bir gün geçirdik.
لقد مررنا بالفعل بيوم عصيب

Sanırım dün hepimiz oldukça zor bir gün geçirdik.
اعتقد بأننا جميعنا حظينا بيوم عصيب امس