Bazen belki de hayatımda daha yaratıcı bir şeyler yapmalıydım diye düşünüyorum. | Open Subtitles | في بعض الأحيان أظن بأنه ربما كان يجدر بي أن أفعل شيئاً أكثر إبداعية في حياتي |
Bunu bir kere yapmalıydım. | Open Subtitles | كان ينبغي بي أن أفعل هذا لمرة واحدة |
Mobil tutuklama birimi gelinceye kadar onlarla ne yapacağım ben? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل بهم حتى وصول وحدة الحجز المتنقلة؟ |
Bununla ne yapacağım ben? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعل بهذه؟ |
Hiç bandajımız kalmadı! Benden bu şekilde ne yapmamı bekliyorsun ? | Open Subtitles | لا مزيد من الضمادات والعقاقير ماذا يفترض بي أن أفعل ؟ |
Arkadaşı ikili sevişme delisiydi başka ne yapabilirdim? | Open Subtitles | ماذا كان يفترض بي أن أفعل ؟ أنت محق , يداك كانتا مقيدتان |
Başka ne yapacaktım ki? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل ؟ |
Onu dışarı çıkar, Abel. Yoksa ben mi yapayım? | Open Subtitles | أخرجه يا صديقي أو يجدر بي أن أفعل ذلك بنفسي |
Ne yapmalıyım, Doktor Sosisli? | Open Subtitles | ماذا يُفترض بي أن أفعل ايها الدكتور نقانق؟ |
Hadi ama, ne yapmam gerekiyordu ki? Yemim ağzımdayken bütün gün oturup bekleyemem. | Open Subtitles | هيا , ماذا كان يفترض بي أن أفعل |
yapmalıydım ama yapamam. | Open Subtitles | يفترض بي أن أفعل لكني لا أستطيع |
Ne yapmalıydım yani? | Open Subtitles | ماذا كان يفترض بي أن أفعل ؟ |
Bununla ne yapacağım ben? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل به؟ |
Oh, evet? Peki, şimdi ne bok yapacağım ben? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟ |
Ben bayılıyorum herhalde. Ne yapmamı bekliyorsun? | Open Subtitles | أحب هذه المهمة، ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟ |
O kadar ufacık istihbaratla ne yapmamı bekliyordun ki? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل بهذه المعلومات البسيطة؟ |
Ne yapabilirdim ki? | Open Subtitles | أعني , ماذا يفترض بي أن أفعل ؟ |
Başka ne yapabilirdim ki? | Open Subtitles | ماذا كان يفترض بي أن أفعل ؟ |
Ne yapacaktım ki? | Open Subtitles | ماذا كان يفترض بي أن أفعل ؟ |
Peki,ben ne yapayım, kampanya bağışlarını mı çalayım? | Open Subtitles | حسناً و ماذا يفترض بي أن أفعل ؟ أسرق أموال مساهمات الحملة ؟ |
Peki ne yapmalıyım, rüya görmeyeyim mi? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل إذاً أتوقف عن الأحلام؟ |
Ne yapmam gerekiyordu? | Open Subtitles | -وماذا يُفترض بي أن أفعل. ؟ |