Bu gece beni arayıp bir anlaşma önerdi. Ne dedin? | Open Subtitles | لقد اتصل بي الليلة الى الفندق و عرض علي الصفقة |
Şimdi de gülmekten altıma kaçırmaya başladım. Öldürüldüğü gece beni aradı. | Open Subtitles | والآن داخلي يعارك نفسه. لقد اتصل بي الليلة التي قتل بها. |
Dün gece beni düşündün, değil mi? | Open Subtitles | هل كنت تفكرين بي الليلة الماضية أليس كذلك؟ |
Dün gece bana yaptıklarından sonra minnettar mı olmalıyım? | Open Subtitles | يجب أن أكون مقدر للجميل بعد ما فعلتيه بي الليلة الماضية؟ |
Seni hergele. Bu gece bana yaptıklarından ötürü seni gebertmeliyim. | Open Subtitles | أنت أيها اللعين , يجب أن أقتلك لما فعلته بي الليلة |
Dün akşam beni aradığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر إتصالك بي الليلة الماضية؟ |
Siz dün gece beni arar aramaz tam da bu soruyu içeren bir telefon zinciri yaptık. | Open Subtitles | عندما اتصلت بي الليلة الماضية ,أجريت عدت اتصالات , أسائل نفس هذا السؤال |
Michelle dün gece beni aradı. | Open Subtitles | اننا مدعوون ماذا؟ صحيح, صديقة أختك ميشيل اتصلت بي الليلة المنصرمة |
Dün gece beni aradığında, büyük bir kavga etmiştik ve kafam karma karışıktı. | Open Subtitles | عندما أتصلتِ بي الليلة الماضية ، حظينا بـ مشاجرة عنيف للغاية ، و كنتُ مرتبك جداً |
Randevusunu teyit etmek için dün gece beni aradı. | Open Subtitles | لكنه أتصل بي الليلة الماضية ليؤكد موعد جلسته |
Dün gece beni aradığında: | Open Subtitles | حين اتصلت بي الليلة ,الماضية, قلت في نفسي |
Acaba Monroe bu gece beni düşünüp otuz bir çekiyor mu? | Open Subtitles | اتساءل اذا كان مونرو يستمني ويفكر بي الليلة |
Dün gece beni arayıp ısrarla sabah programımı bozarak onlara bu pasaportları getirmemi istedi. | Open Subtitles | اتصل بي الليلة الماضية ليصر على أن أعيد ترتيب خط رحلتي الصباحية لأجلب لهم جوازات السفر هذه. |
Biliyor musun... bu gece beni aradığında, | Open Subtitles | .. أتعلم ، عندما اتصلت بي الليلة |
Dün gece beni araması gerekiyordu. | Open Subtitles | -كان من المفترض أن يتّصل بي الليلة الماضية |
Dün gece beni aramalıdıydın. | Open Subtitles | كان عليه الأتصال بي الليلة الماضية. |
Bu gece beni ara. | Open Subtitles | اتصل بي الليلة يمكنني المجيء بعد العمل |
Dün gece beni neden aradın Frank? | Open Subtitles | ما سبب اتصالك بي الليلة الماضية (فرانك) ؟ |
Dün gece bana hiçbir neden yokken sinirlendi. | Open Subtitles | . لقد صاح بي الليلة الماضية من أجل لا شيء |
David bu akşam beni Bao Bei'ye götürecekti. | Open Subtitles | دايفد) كان سيأخذني) .إلى (باو بي) الليلة |