Ayrıca onu da hiç görmemiş gibi davranacağım. Eğer ihtiyacınız olursa beni arayın. | Open Subtitles | و سأتظاهر بأنـّي لم أرها، أتصل بي لو أحجت إليّ. |
Bir sorun olursa beni ara. | Open Subtitles | فقط إتصل بي لو حدثت مشكلة, فهمت? |
Gitmek zorundayım. Gelişme olursa beni ara. | Open Subtitles | يجب أن أذهب اتصلي بي لو حدث أي شيء |
Eğer ihtiyacın olursa ara. | Open Subtitles | ولكن إتّصلي بي لو إحتجتِ إليّ. |
Sedan hakkında bir şey bulursan beni ara. | Open Subtitles | واتصلا بي لو وجدتما شيئاً على تلك السيدان. |
Bir sorun olursa beni ara, hosça kal. | Open Subtitles | اتصل بي لو كانت هنالك مشكلة, وداعاً |
Onunla konuşurum. - Herhangi bir sorununuz olursa, beni arayabilirsiniz. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث معها - اتصلي بي لو كان لديك أي أستفسار - |
Ve bir sorun olursa beni ara. | Open Subtitles | .. و اتصلي بي لو انتابتك أية أسئلة |
Gözünüz üzerinde olsun ve bir şey olursa beni arayın. | Open Subtitles | أنظر، تعرفان ابنكما جيداً راقباه جيداً فحسب، واتصلا بي لو شيء ما حدث ... |
Mesaj diyor ki, "Eğer zamanın olursa beni ara." | Open Subtitles | نص الرسالة "اتصل بي لو لديك الوقت". |
- İhtiyacın olursa beni ara. | Open Subtitles | -انت , اتصل بي لو احتجت الى اي شئ |
-Bir şey olursa beni ara. | Open Subtitles | أتصل بي لو وقعتي في مشكلة |
Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. | Open Subtitles | اتصلي بي لو احتجتِ لشيء |
Bir şey olursa beni arayabilir misin? | Open Subtitles | - أيُمكنكم الإتصال بي لو حدثَ أيّ شيء؟ |
Michael'la alakalı bir sorun olursa beni arayabileceğini biliyorsun. | Open Subtitles | تعلمين أنّ عليكِ الاتصال بي لو حدث مشكلة مع (مايكل) |
Bir şeye ihtiyacın olursa beni arayabilirsin. | Open Subtitles | إتصلي بي لو إحتجتِ لأي شئ |
Elinde fazlası olursa beni ara. | Open Subtitles | اتصل بي لو كان لديك المزيد |
Fazla mesaiye ihtiyacım var. Peki ama bir şey olursa beni arayın. | Open Subtitles | -حسناً، لكن اتّصلا بي لو ظهر شيء . |
Açıklamamı istediğin bir şey olursa ara. | Open Subtitles | اتّصل بي لو احتجتني أن أفسّر أيّ شيءٍ. |
Ama bir şey olursa ara. | Open Subtitles | لكن اتصلي بي لو احتجت شيئأَ |
Bir şey bulursan beni ara. | Open Subtitles | واتصل بي لو وجدت شيئاً |
Eğer bulursan beni ara. | Open Subtitles | وتتصل بي لو وجدتها |