"بي هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Beni burada
• Beni buradan
• Beni buraya
• Benimle burada
• konuda bana

Beni süzdüklerini görüyorum ve Beni burada istemediklerini biliyorum.
بإمكاني رؤيتهم يحدقون النظر و أنا أعلم بأنهم لا يرغبون بي هنا

Beni burada istiyormuş gibi davranıyorsun ama beni nasıl ağırlayacağından bihabersin.
و تتصرف كأنك تريد أن آتي لرؤيتك لكنك لا تعلم كيف ترحب بي هنا

Bir daha da Beni buradan aramaya kalkışma.
ذلك بالضبط ما أعنيه .لا تحاول الإتصال بي هنا ثانية

Anne, Anne, yo, yo, yo. Beni buradan aramamanı söylemiştim.
أمي , أمي , لا , لا قلت لك لاتتصلي بي هنا

Dün, Beni buraya, Londra'ya getiren uçaktaki uçuş ekibi ve pilotu da tanımıyorum.
أنا لا أعرف الطيار وأعضاء الطاقم على الطائرة التي حطت بي هنا البارحة قادماً إلى لندن.

Ancak trajedi beni, bir ebeveyn olarak başarısız olduğuma ikna etti ve bugün Beni buraya getiren şey kısmen bu başarısızlık duygusu.
لكن المأساة جعلتني أثق بأنني فاشلة كـأم، وهذا الشعور بالفشل هو أحد الأسباب التي جاءت بي هنا اليوم.

Dinleyin bu Benimle burada bir anlaşmaya yapmakla alakalı değil.
اصغٍِ الامر لا يتعلق بي هنا ، لمحاولة عقد صفقة

Ben Beni burada tutmak için senden nefret kadar olarak yarısı değil.
ليس نصف ما أكرهكم للإحتفاظ بي هنا

Doğruyu söylemek gerekirse, Beni burada istediğinizi sanmıyorum.
حقيقة لا أعتقد أنك ترغبين بي هنا

Beni burada tutamazsın.
لا يمكنكَ أن تحتفظ بي هنا - ربما ليس للأبد -

Beni durduramazsınız Beni burada tutamazsınız.
لا يمكنك إيقافي لايمكنك الاحتفاظ بي هنا

Beni burada tutamazsın.
أنت لا تستطيع الإحتجاز بي هنا

Beni buradan aramamanı söylemiştim.
اعتقد اني طلبت منك ان لا تتصلي بي هنا

Sana Beni buradan aramamanı söylemiştim.
لقد أخبرتك، لا تتصلي بي هنا أبدا

Ne yapıyorsun sen? Beni buradan arayamazsın.
ما الذي تقوم به لا يمكنك الاتصال بي هنا

Beni buraya daha önce getirmediğin için seni döveceğim.
سوف اضربك على رأسك اذا لم تأتي بي هنا قريبا

- Beni buraya çağırdığına memnunum. - Bebek iyi mi?
أنا سعيد بأنكِ إتصلتِ بي هنا - هل الطفلة بخير؟

Beni buraya tıkmadan önce bana bir sürü soru sormuştun.
لقد ألقيت علي العديد من الأسئلة قبل أن تزج بي هنا

Kadının bana tarif ettiğiyle Nate yüzünden yaşadıklarımın neredeyse aynı gibi bu yüzden Benimle burada buluşmayı kabul etti fakat bu güya yarım saat önce olacaktı.
الطريقة التي أفصحت بها عن الأمر مطابقة لما أعانيه الآن مع نيت لذا وافقت أن تلتقي بي هنا , لكن هذا كان

Onunla az önce konuştum, Benimle burada buluşacaktı.
لقد تحدثت معه لتو , من المفترض ان يلتقي بي هنا.

- Benimle burada buluşacaktı.
لا، كان من المفترض أن تلتقي بي هنا

Bu tür şeyler kendiliğinden hallolur, bu konuda bana güvenmen lâzım.
الآن ، هذه الأشياء تفرز أنفسهم لذا عليك أن تثق بي هنا