| Bak oğlum, sen hala çaylaksın. | Open Subtitles | أسف أسمع يا بُنىّ أنت . لا تزال مُبتدئاً |
| Güle güle, oğlum. | Open Subtitles | إلي اللقاء بُنىّ |
| Tanrı seni korusun oğlum. | Open Subtitles | . بوركت يا بُنىّ |
| Umarım ne yaptığını biliyorsundur evlat. | Open Subtitles | آمل يقيناً أن تعرف ما تفعله، يا بُنىّ |
| Biz sadece senin mutlu olmanı istiyoruz evlat. | Open Subtitles | حسناً، نريدك سعيداً فحسب، يا بُنىّ |
| Rahatla, evlat. | Open Subtitles | استرخ، يا بُنىّ |
| oğlum, Ranjeet'in hayatından pek çok kız geçti. | Open Subtitles | بُنىّ , جائت ورحلت العديد من (الفتايات فى حياة (بابا رانجيت |
| O benim oğlum değil. | Open Subtitles | . إنه ليس بُنىّ |
| Ama oğlum bundan dolayı Bay Kapoor'u incitecek misin? | Open Subtitles | ... لكن يا بُنىّ هل ستجرح السيد (كابور)بفعلك لهذا ؟ |
| - İyi geceler oğlum. | Open Subtitles | -تُصبح على خير يا بُنىّ . |
| oğlum dönmüş. | Open Subtitles | بُنىّ |
| Hayatının baharındasın evlat. | Open Subtitles | أنك فى بداية حياتك .... يا بُنىّ |
| Çok kötü acıdığının farkındayım evlat. | Open Subtitles | أعرف أنها تؤلم بشدة، يا بُنىّ |
| Sakin ol evlat. | Open Subtitles | على رسْلك، يا بُنىّ |
| Hastasın sen evlat. | Open Subtitles | أنت بائس، يا بُنىّ |
| Yapabildiğini yap evlat. | Open Subtitles | افعل ما أنت بصدده، بُنىّ |
| Seninle gurur duyuyorum evlat. | Open Subtitles | إنى فخور بك، يا بُنىّ |
| - Merhaba, amca. - Merhaba, evlat. - Merhaba. | Open Subtitles | . مرحباً عمى - . مرحباً يا بُنىّ . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 