Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بِحقّ الجحيم ما حَدثَ" - Translation from Arabic to Turkish
-
neler oluyor
| Bana neler oluyor, Monk? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما حَدثَ لي، Monk؟ |
| - Burada neler oluyor | Open Subtitles | - لذا، بِحقّ الجحيم ما حَدثَ هنا؟ |
| Burada neler oluyor? Dan, sen iyi misin? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما حَدثَ هنا! |