"تأخذه على" - Translation from Arabic to Turkish

• alma

Uyarıyorum, sakın aç karnına alma ve her seferinde küçücük bir damla kullan.
تحذير. لا تأخذه على معدة فارغة إلا بعد وجبة صغيرة الهضم.

İçimden gelerek konuşmuyorum. Dikkate alma. Elimi kırdı.
لا أقول ذلك من قلبي لا تأخذه على محمل الجد

Onu ciddiye alma, Yamata. O sadece bir çocuk.
(لا تأخذه على محمل الجد (ياماتا هو مجرد طفل

Senin yaşında biri için iyi bir şey, B. Hafife alma.
هذا رائع لشخص في عمرك,(براندون). لا تأخذه على محمل الجد.

Kişisel alma lütfen.
-لا ، لا تأخذه على بشكل شخصي