| Vücudun nasıl durduğuna bak sanki uyuyor ya da kitap okuyormuş gibi. | Open Subtitles | انظروا إالى الجثة، طريقة عرضها وكأنها تأخذ قيلولة او تقرأ رواية غريب؟ |
| - Odada uyuyor. | Open Subtitles | -إنّها في الغرفة، تأخذ قيلولة -إفتحِ الباب |
| Kızımızla uyuyor. | Open Subtitles | تأخذ قيلولة مع إبنتنا لماذا؟ |
| Şu an orada ve su altında biraz kestiriyor. | Open Subtitles | إنها هناك الآن .. تأخذ قيلولة تحت الماء |
| Ninem kestiriyordu. Bir süre sonra Siri de cevaplarını tekrara düştü. | Open Subtitles | مي-ماو) خاصّتي تأخذ قيلولة و بعد مدّة) بدأت (سيري) بتكرير إجاباتها |
| Onu uyandırmana gerek yok. Neden sen de biraz kestirmiyorsun? | Open Subtitles | لا حاجة لك لتوقظه ، فى الحقيقة عليك أن تأخذ قيلولة أنت الآخر |
| İstersen biraz kestir. | Open Subtitles | لا بأس إن كنت تود أن تأخذ قيلولة أو ما شابة. |
| Annem kanepede uyuyor. | Open Subtitles | امي تأخذ قيلولة على الاريكة |
| - İyi. uyuyor. | Open Subtitles | - بخير، إنها تأخذ قيلولة |
| Orada Nora uyuyor. | Open Subtitles | "نورا" تأخذ قيلولة هناك. |
| Casey uyuyor Jess ise Samantha'ya bilgisayar kullanmayı öğretiyor. | Open Subtitles | - لا عليك . ( كايسي ) تأخذ قيلولة ... و( جيسي)تُعلّم(سامنتا)كيفتستخدمالكمبيوتر . |
| - Carrie uyuyor. | Open Subtitles | - (كاري) تأخذ قيلولة |
| Biraz kestiriyor. | Open Subtitles | أجل إنها تأخذ قيلولة |
| Virginia kestiriyor. Dün gece pek uyuyamamış. | Open Subtitles | (فرجينيا) تأخذ قيلولة لم يمكنها النوم ليلة أمس |
| Casey kestiriyor... ve Jess Samanta'ya bilgisayar kullanmayı öğretiyor. | Open Subtitles | ( كايسي ) تأخذ قيلولة ... و( جيسي)تُعلّم(سامنتا)كيفتستخدمالكمبيوتر . |
| O yüzden üst kata çık, biraz kestir ve hayal kurmaya başla. | Open Subtitles | لذا اصعد، أن تأخذ قيلولة والبدء في الحلم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 