| - İşe geç kaldım. - Yarım saat ne ki? | Open Subtitles | لقد تأخرت على العمل بالفعل حسنا فما فارق نصف ساعة؟ |
| Ve gerekirse biraz bacak göster. Indra için geç kaldım bile. | Open Subtitles | واعرضي بعضا من الساق إن اضطررتي لذلك, لقد تأخرت على اندرا. |
| Şimdi bunu yaptığım için özür dilerim, ama DJ'i almak için geç kalıyorum. | Open Subtitles | انا اسف لقول هذا لكنني تأخرت على دانيال الصغير |
| Tamam. Okuldan sonra görüşürüz. Heyman'ın hijyen dersi için geciktim. | Open Subtitles | حسناً، أراك بعد المدرسة، لقد تأخرت على حصة النظافة |
| Ergenlik konuşması için biraz geç kaldın bence Baba. | Open Subtitles | أظنك تأخرت على حديث البلوغ هذا يا أبي |
| Metro'ya yetişmem lazım. Okula geç kalacağım. | Open Subtitles | يجب أن ألحق بالمترو لقد تأخرت على المدرسة. |
| Okula geç kalacaksın. Yola koyulsan iyi olacak. | Open Subtitles | تأخرت على المدرسه الأفضل أن تسرعى |
| Yosun maskesi ve saunaya geç kaldım. - Bana katılır mısın? | Open Subtitles | فقد تأخرت على حمام بالأعشاب البحرية وحمام بخار، تودين الانضمام لي؟ |
| Pekala. Hoşçakal canım, işe geç kaldım. | Open Subtitles | حسناً ، إلى اللقاء يا عزيزتى لقد تأخرت على العمل |
| Olamaz! Kısa Hat Trenine geç kaldım. | Open Subtitles | أوه لقد تأخرت على الخط القصير لـ سكة الحديد |
| Saat 8. Saat 8. Finallerime geç kaldım! | Open Subtitles | إنها الثامنة، إنها الثامنة، لقد تأخرت على الإختبار |
| Öğle yemeği için geç kaldım, yoksa yapardım. | Open Subtitles | تأخرت على الغداء، وإلاّ لفعلت ذلك بنفسي. |
| Oh, bana hatırlatıyor. Ben lisans ihale için geç kaldım. | Open Subtitles | أوه ، هذا يذكرني لقد تأخرت على مزاد العزبين |
| Gerçekten bunu ileri almalıyız. İşe geç kalıyorum. | Open Subtitles | اه,نحن حقا علينا ان نتابع وحيدين لقد تأخرت على المكتب |
| Sınıfıma geç kalıyorum... Bay Davies'in sınıfı nasıldı? | Open Subtitles | لقد تأخرت على صفي كيف حال صف السيد ديفيس ؟ |
| Öyleyse işimize dönelim. Bale dersime geç kalıyorum. | Open Subtitles | حسنٌ، دعينـا نعود للعمـل، لأنـي نوعًا ما تأخرت على حصة الباليه. |
| - Geç kalmış olmalısınız. - Ne için geç kalmış? Düğün. | Open Subtitles | ـ أعتقد بأنكى تأخرتى ـ تأخرت على ماذا ؟ العُرس "وولدورف-أسورت" |
| Tamam. Okuldan sonra görüşürüz. Heyman'ın hijyen dersi için geciktim. | Open Subtitles | حسناً، أراك بعد المدرسة، لقد تأخرت على حصة النظافة |
| Ergenlik konuşması için biraz geç kaldın bence Baba. | Open Subtitles | أظنك تأخرت على حديث البلوغ هذا يا أبي |
| Yemeğe geç kalacağım ve annem bana bağıracak. | Open Subtitles | إذا تأخرت على العشاء، ستصرخ أمي علي |
| Okula geç kalacaksın. Yola koyulsan iyi olacak. | Open Subtitles | تأخرت على المدرسه الأفضل أن تسرعى |
| Antrenmanı kaçırdın. Takımın bugün biraz çaba göstermeni bekliyor. | Open Subtitles | بما أنك تأخرت على التدريب, أعتقد أن فريقك يحتاج إلى جهد أقل منك اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 