| Yanlış birayı getirdiğim için beş dakika geciktim. | Open Subtitles | لقد تأخّرتُ خمسة دقائِق ... وجلبتُ نوع الجُعّة الخطأ أخرجني لمدة عِشرين دقيقة |
| Buna cevap vermeyin. geciktim... Yine. | Open Subtitles | لا تجب عن سؤالي هذا، لقد تأخّرتُ... |
| Çok geciktim. | Open Subtitles | تأخّرتُ كثيراً. |
| Aslında işe geç kaldım. | Open Subtitles | في الواقع، تأخّرتُ عن العمل |
| Hayır, işe geç kaldım. | Open Subtitles | لا، لقد تأخّرتُ على العمل |
| Eğer bu gece geç kalırsam, bil ki yolunda gitmeyen bir şeyleri onarıyorumdur. | Open Subtitles | إذا تأخّرتُ الليلة فاعلمي أنني كنتُ أصلح شيئاً مكسوراً |
| Lafı gelmişken, işe geç kalırsam bana da saldırır. | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن ذلك، سينقضّ عليّ لو تأخّرتُ عن العمل أيضاً. |
| Dün ofisimden aceleyle çıktım çünkü Oscar de la Renta ile bir şeyler içmeye geç kalmıştım. | Open Subtitles | لقد خرجتُ من مكتبي ليلة البارحة لأنّي كنتُ تأخّرتُ عن إحتساء مشروب مع (أوسكار دي لا رنتا). |
| Evet, geç kalmıştım. | Open Subtitles | نعم، تأخّرتُ |
| - Biraz geciktim. - O dışarıda. | Open Subtitles | لقد تأخّرتُ قليلاً - لقد خرجت - |
| Toplantıya geç kaldım. | Open Subtitles | فقد تأخّرتُ عن جلسة الإيجاز |
| Solaryum randevuma geç kaldım. | Open Subtitles | لقد تأخّرتُ على الفحص. |
| geç kalırsam sevgilim beni eve almıyor. | Open Subtitles | إن تأخّرتُ سيقفل صديقي عليّ الباب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 